{"headword": "daromad", "key": "daromad", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Savdo-sotiq, mehnat, ishlab chiqarish sohalaridan davlat yoki ayrim shaxslar hisobiga kelib tushadigan sof pul va boshqa xil tushumlar; kirim.", "examples": [{"text": "Bir kunlik daromad. Davlat daromadi. Milliy daromad. Daromadga qarab buromad.", "source": "Maqol"}, {"text": "Unumli mehnat — katta daromad.", "source": "Maqol"}, {"text": "Toʻgʻrilik, halollik tufayli topilgan daromad oilaga baxt keltiradi.", "source": "Saodat"}, {"text": "Oʻzbekiston sharoitida asalarichilik yaxshi daromad beradigan soha hisoblanadi.", "source": "M. Toʻychiyev, Asalarichilik"}, {"text": "Daromadga yarasha buromad deganlaridek, toʻy ham shunga qarab juda dabdabali oʻtdi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 2, "text": "Muqaddima, kirish.", "examples": [{"text": "Gapning daromadi.", "source": ""}, {"text": "Gapning daromadi tugab, endi buromadga koʻchdi, shekilli, — oʻyladi chol.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Shu orada ertakning daromadi tugab, Qosimaxon suv parisi haqida gapira boshladi. M. M.", "source": "Doʻst, Galatepa qissasi."}]}, {"order": 3, "text": "Biror maqsadni anglatish uchun shu maqsad atrofida uzoqdan boshlangan gap.", "examples": [{"text": "— Shunaqa qilib, Narzini ham yubormoqchimisiz? — dedi kampir, darrov gapning daromadini payqab.", "source": "H. Nazir, Mayoq sari"}, {"text": "domlaning soʻz daromadiga qaraganda, sizni oʻziga kuyov qilish fikri borga oʻxshaydi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Onaxon Haqnazarova daromad qilib oʻtirmasdan, shartta shu yangi gigant obyektni olishni taklif qildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Biror joyga kiriladigan yoʻl, eshik, yoʻlak.", "examples": [{"text": "Uylarning daromadi va derazalari koʻchadan koʻrinadi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Agar hujra daromadiga eshik quriladigan boʻlsa, qorongʻi bir qabr, yana ham toʻgʻrisi, daxma holiga kiradi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/daromad"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlat, savdo-sanoat muassasalari, korxonalar, ijtimoiy tashkilot yoki ayrim shaxs hisobiga kelib tushadigan sof pul va boshqa daromadlar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАРОМАД", "raw_meaning": "GELİR Давлат, савдо-саноат муассасалари, корхоналар, ижтимоий ташкилот ёки айрим шахс ҳисобига келиб тушадиган соф пул ва бошқа даромадлар."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "421"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daromad", "raw_meaning": "доход, приход; qo‘shimcha ~ дополнительный доход."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "461"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "income", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daromad", "raw_meaning": "n income; profit, return, receipts, pay; ~ qilmoq profit"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAROMAD", "raw_meaning": "dáramat, kiris, tabıs."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Einkommen n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daromad", "raw_meaning": "Einkommen n, Einnahme f, Ertrag m, Zugang m; ~ va xarajat Soll und Haben, Kredit und Debit; ~ keltirmoq Gewinn (ein)bringen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "daromad berishni boshlamok", "source": ""}, {"text": "daromad keltirmok", "source": ""}, {"text": "daromad keltirmok", "source": ""}, {"text": "daromadni kupaytirmok (kutarmok)", "source": ""}, {"text": "daromad olmok", "source": ""}, {"text": "yaxshi daromad keltirmok", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "кирим"}, {"kind": "sinonim", "target": "келим"}, {"kind": "sinonim", "target": "фойда"}], "extra": {"raw_word": "даромад", "raw_meaning": "(син. кирим, келим, фойда) income, profit(s), return, receipts, gain, increase, rise; ахолининг реал даромади real incomes of the population; давлат даромади public revenue; даромад incomings (gains); даромад (фойда) берадиган (келтирадиган) profitable (paying); даромад беришни бошламок come out of the red; даромад даражаси bond yield; даромад келтирмок produce (yield) profits; даромад келтирадиган корхона profitable business; даромад келтирмок pay (bring profits, produce (yield) profits); даромадни купайтирмок (кутармок) increase profits; даромад олмок profit (derive, (make, reap) profits, realize (secure, get, receive) profits, profit; даромад солиғи income-tax; жамиятнинг соф даромади net income of society; йиллик давлат даромади annual revenue; йиллик даромад year's purchase (yearly income, annual income); катта даромад (фойда) enormous (huge) profits; келаси (булгуси) йили даромади prepaid income; кутилмаган даромад (фойда) windfall profit; реал даромад real wages (real income); сезиларсиз (кам, унча куп булмаган) даромад (фойда) a close margin of profit; соф даромад net (pure) profit; шахсий (хусусий) даромад private income; ялпи (умумий) даромад gross profit; яхши даромад келтирмок pay well (yield a fair profit); уртача даромад average returns; курол сотишдан тушган даромад revenue from arms sales."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Даромад", "raw_meaning": "– Доход"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Daromad", "raw_meaning": "Davlat pensiyalari miqdori"}}]}