{"headword": "dargoh", "key": "dargoh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Podshoh arki va saroyi; borgoh.", "examples": [{"text": "Kampir Xolchaoyni podshohning dargohiga olib boribdi.", "source": "Ertaklar"}]}, {"order": 2, "text": "Uy-joy, hovli, maskan.", "examples": [{"text": "Mana, Mulla-doʻst! Sizga sabr qiling desam, xafa boʻlasiz. Bizning dargohimizdan hech kim quruq qaytmaydi.", "source": "Hamza, Maysaraning ishi"}]}, {"order": 3, "text": "Xonadon; oila.", "examples": [{"text": "Qizim Gulnor shunday ulugʻ dargohga tushsa yomonmi?", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Keyin oʻqiyolmadi: katta dargoh, bola-chaqa, qozon-tovoq Qolib ketdi!", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Xizmat, faoliyat sohasi, oʻrni; ishxona.", "examples": [{"text": "Maorif dargohi.", "source": ""}, {"text": "Erta tongdan qalblari pok, oʻylar, orzulari lim-lim qizlar, ayollar sevimli dargohlari — Buxoro zardoʻzlik fabrikasiga oshiqadilar.", "source": "Saodat"}, {"text": "Maʼlumki, har bir olim", "source": ""}, {"text": "dargohiga kimgadir ergashib keladi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "yosh mualliflar sheʼriyat dargohiga oʻzlarining maʼlum bir uslublari, ovozlari bilan kirib kelyaptilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Najot topiladigan, panoh boʻladigan joy.", "examples": [{"text": "Yer yuzida shuhratli, mashhur dargoh oʻzingsan. El-u yurtga qudratli, mangu panoh oʻzingsan.", "source": "Ya. Qurbon"}, {"text": "Kavkaz, kimlarga sen iqbol dargohi, Kavkaz, kimlarga sen qatagʻon diyor.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}, {"text": "Toshkent katta shahar, dargohi keng.", "source": "Oʻ.Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 6, "text": "Sigʻiniladigan muqaddas joy.", "examples": [{"text": "Askar ota ikkala koʻlini koʻtardi: — Ilohi omin! Xudoyo xudovando, shu yoshga kirib, dargohingdan hech narsa soʻragan emas edim.", "source": "A. Qahhor, Xotinlar"}, {"text": "Dargohingga imonim bilan bora-yotganimga guvoh boʻl.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dargoh"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimsaga tegishli uy-joy, hovli-joy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАРГОҲ", "raw_meaning": "MESKEN,KONUT DERGAH Кимсага тегишли уй-жой, ҳовли-жой."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "461"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dargoh", "raw_meaning": "n palace (housing goverment offices), mansion"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "saray", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shańaraq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "dárgay", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DARGOH", "raw_meaning": "1. saray; 2. shańaraq; 3. dárgay."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "↑ Stätte f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dargoh", "raw_meaning": "↑ Stätte f, Palast m, Schloss n, Prunkgemach n, Residenz f"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Даргоҳ", "raw_meaning": "дворец, резиденция; дом palace; residence, home; disposal maison, abri; siège, lieu de travail مَقَرٌّ (مَقَارُّ)، مُقِيمِيَّةٌ"}}]}