Daraxt bir joyda koʻkaradi.

Дерево на одном месте зеленеет.

— Daraxt bir joyda koʻkaradi, — deb nasihat qiladi, Olaxoʻja. — Otang rahmatlik umr boʻyi shu yerdan bir qadam jilgan emas edi. Sen daydi boʻlib qolding, deydi — Дерево на одном месте зеленеет, — наставлял Алаходжа. — Твой покойный отец за всю свою жизнь ни на шаг не отходил от здешних мест. А ты же стал перелетной птицей. — П. Турсун, Ўқитувчи.