{"headword": "damlamoq", "key": "damlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ichiga havo, gaz yubormoq; havo, gaz bilan toʻldirmoq.", "examples": [{"text": "Mashina ballonini damlamoq.", "source": ""}, {"text": "u [Sultonqul] oriq qoʻylarni olib, uyida yashirincha oʻsha qoʻyning orqa oyogʻidan teshib, velosiped nasosi bilan damlab, tarang qilib, xotiniga yetaklatib borib, boʻrdoqi deb sotar ekan.", "source": "S. Abdulla, ʼ Soyalar"}]}, {"order": 2, "text": "Oshqozon yoki ichakda ovqat hazm boʻlish jarayonida yel, gaz toʻplanmoq.", "examples": [{"text": "Qombaynga ilinmagan boshoqlarni mollar yeb, suv ichib, koʻpi damlab nobud boʻlib ketdi.", "source": "S. Nurov, Narvoy"}, {"text": "Yoʻq, qornim unchalik damlamaydi. Ha, gohi-gohida.", "source": "N. Aminov, Qaltis harakat"}]}, {"order": 3, "text": "Hovuri chiqmaydigan qilib bekitib, past olovda oʻz bugʻida pishirmoq, yetiltirmoq.", "examples": [{"text": "Palov damlamoq. Choy damlamoq.", "source": ""}, {"text": "Peshindan kechga qolmang. Men oshni damlab, sizni kutib oʻtiraman.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Nusratbek choy damlab kelib, choynakni stolning bir chetiga qoʻydi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}, {"text": "Kunning oʻrtalariga borib, kampirning oʻzi yaxshilab osh damladi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 4, "text": "Boʻgʻmoq, toʻsmoq.", "examples": [{"text": "Suv(ni) damlamoq.", "source": ""}, {"text": "Gʻoʻzaning egatidan suvni tortib, paxtani damlab qoʻyishgan shu kunlarda Bek akaning ayoli uyida betob yotgan Xosiyat xolaning oldida boʻldi.", "source": "S. Nurov, Narvoy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/damla"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "334"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Çok az.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAMLA", "raw_meaning": "ТОМЧИ 1.Yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı. 2.mec. Çok az."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ichiga havo yubormoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Dam bilan yetiltirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАМЛАМОҚ", "raw_meaning": "DEMLEMEK 1.Бирор нарсанинг ичига ҳаво юбормоқ. 2.Дам билан етилтирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "420"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "damlamoq", "raw_meaning": "1. заваривать (чай); дать упариться (плову); 2. запруживать (напр., воду в арыке, речке)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "460"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "damlamoq", "raw_meaning": "v make, brew (choy va qahvaga oid)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hawa, gaz benen toltırıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "demlew", "examples": []}, {"order": 3, "text": "asqazan yaki isheklerde gaz toplanıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "baylaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAMLAMOQ", "raw_meaning": "1. hawa, gaz benen toltırıw, jel beriw; 2. demlew, puwǵa pisiriw; 3. asqazan yaki isheklerde gaz toplanıw, jelleniw; 4. baylaw; irkiw (suw haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(choy, qahva) aufbrühen vt", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ovqatni) ziehen lassen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "damlamoq", "raw_meaning": "1. (choy, qahva) aufbrühen vt, aufkochen vt; 2. (ovqatni) ziehen lassen"}}]}