{"headword": "dagʻal", "key": "dagal", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrinishi, tuzilishi beoʻxshov; qoʻpol.", "examples": [{"text": "Dagʻal barmoqlar.", "source": ""}, {"text": "Men bekaning dagʻal qoʻllarini oʻpdim.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Nazarga xotinning barmoqlari serpay, dagʻal tuyuldi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}, {"order": 2, "text": "Tabiiy holda qattiq; mayin, silliq emas.", "examples": [{"text": "Dagʻal soch. Dagʻal jun.", "source": ""}, {"text": "Mulla Ikrom baland boʻyli, dagʻal soqol bir kishi edi. Oybek,", "source": "Tanlangan asarlar"}, {"text": "Har yilgidan koʻra koʻproq silos, senaj va dagʻal xashak bostirildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Uning peshonasi ustida hurpaygan timqora, dagʻal sochlari lampa shishasiga qariyb tegib turardi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar."}]}, {"order": 3, "text": "Qoʻpol ishlangan, joʻn.", "examples": [{"text": "Dagʻal movut. Dagʻal qogʻoz.", "source": ""}, {"text": "Dagʻal saxtiyondan etik kiygan oyoqlarini kerib pichan uyumlarini aravaga ortardi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 4, "text": "Hazm boʻlishi qiyin, badhazm.", "examples": [{"text": "Dagʻal ovqat.", "source": ""}, {"text": "Mol goʻshtida esa birlashma toʻqima koʻp va dagʻal boʻlgani uchun qattiq va hazm boʻlishi qiyin.", "source": "N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish"}]}, {"order": 5, "text": "Kishiga qattiq tegadigan, qattiq botadigan; sovuq, qoʻpol.", "examples": [{"text": "Dagʻal gap. Dagʻal muomala. Dagʻal odam,", "source": ""}, {"text": "Raisning dagʻal gapirishi Kozimga yoqmadi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}, {"text": "Muhammadi dagʻal gapirib, uning taʼbini xira qildi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "U dagʻal va sovuq tovush bilan oʻqidi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "[Davronovning] Muomalasi dagʻal, ogʻzi koski boʻlib, odamlarni oyoq uchida koʻrsatardi.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}, {"text": "Kampir dagʻal javob berdi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/dag‘al"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tashqi koʻrinishi, tuzilishi beoʻxshov; qoʻpol, xunuk.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kishiga qattiq tegadigan, qattiq botadigan; sovuq, qoʻpol.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАҒАЛ", "raw_meaning": "KABA, KABACA 1.Ташқи кўриниши, тузилиши беўхшов; қўпол, хунук. 2.Кишига қаттиқ тегадиган, қаттиқ ботадиган; совуқ, қўпол."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "422"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "dagʻal movut", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "dagʻal muomala", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dagʻal", "raw_meaning": "1. грубый, шероховатый; ~ movut грубое сукно; 2. дерзкий; ~ muomala грубое обращение."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dag'al", "raw_meaning": "a 1) rough, coarse; 2) crude, harsh, rude; ~ xashak coarse hay; ~ gap harsh words; ~ odam a rude person"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAG‘AL", "raw_meaning": "1. qattı, jumsaq emes; 2. qopal, suwıq, turpayı; qattı batatuğın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dag'al", "raw_meaning": "grob, derb, hart, uneben, rauh, stoppelig"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дағал", "raw_meaning": "грубый // грубо rude, brutal, rough, coarse, crude, vulgar // roughly, brutally, rudely, coarsely, crudely, vulgarly dur, grossier // grossièrement; brutalement; rudement (1) خَشِينٌ (اللَّمْسِ)، غَيْرُ مَلِسٍ، غَيْرُ صَقِيلٍ؛ (2) سَلِيطٌ"}}]}