cut
инглизчаcut kʌt
1. в 1. қирқмоқ, кесмоқ, қирқиб (кесиб) олмоқ, қирқиб (кесиб) ташламоқ, кесиб туширмоқ, каллакламоқ, бутамоқ
2. олдирмоқ, қирқтирмоқ (сочни)
3. чопмоқ, ёрмоқ, кесмоқ (дарахтларни)
4. кесиб (ўйиб) нақш солмоқ, нақш (ёзув ва ҳ. к.) ўймоқ (тошга)
5. ўрмоқ
6. камайтирмоқ, қисқартирмоқ
7. пасайтирмоқ (нархни, солиқни)
- cut the cost of production маҳсулотнинг таннархини туширмоқ
8. кўндаланг кесиб ўтмоқ, кесишмоқ
9. бичмоқ
- cut down қисқартирмоқ (мақола ва ҳкз.)
- cut in аралашмоқ, суқилмоқ (суҳбатга)
- cut off эл. 1) чопмоқ; 2) о'чириб қо'ймоқ, узиб қо'ймоқ
- cut out а) кесиб (қирқиб) олмоқ; б): кут ит оут! сўзл. қўйинг! тўхтатинг! бас қилинг!
- cut up кесиб бўлакламоқ, чопмоқ, кесмоқ
2. н 1. кесилиш (тилиниш) натижасида ҳосил бўлган яра, кесилган жой
2. кесим, қирқим
3. қирқиб олинган нарса, парча (китоб ва hkz.dan.)
4. пасайиш, қисқариш
5. бичим, андаза (кийимнинг)
6. ёʻл
- short cut қисқа ёʻл
7. зарба
- cut off with a shilling меросдан маҳрум қилмоқ
- cut smb. dead эътибор бермаслик
- cut the record рекорд ўрнатмоқ
- cut to pieces тор-мор келтирмоқ; қаттиқ танқид қилмоқ
- cut to the quick қалтис (нозик) еридан ушламоқ, қаттиқ тегмоқ, қаттиқ дилини оғритмоқ
- cut up rough сўзл. қаттиқ ғазабланмоқ, аччиқланмоқ
cut
cut kʌt
кут [кʌт] кут [кʌт] ўзбекчакесмоқ, қирқмоқ, қисқартирмоқрусчарезать, стричь, сокращать
cut ¹ kʌt
н 1. ўзбекчакесик, кесилган жой, тиғдан бўлган ярарусчапорез, разрез
2. ўзбекчакесиб (қирқиб) олинган бўлак (гўшт)русчаотрезанный кусок (мяса)
3. ўзбекчақисқартириш, ихчамлаштиришрусчасокращение, снижение
cut ² kʌt
в пт, пп кут 1. ўзбекчатўғрамоқ, қиймаламоқ, қирқмоқ, кесмоқрусчарезать, разрезать, рубить
2. ўзбекчасочини олмоқ (қирқмоқ)русчастричь, подстригать
- cut
ўзбекчақуролланишни қисқартиришрусчасокращение вооружений
cut
ўзбекчакесик, кесмоқ, камайтирмоқрусчаразрез, резать, уменьшать