Comme un poisson dans lʼeau (être, se sentir, etc.)

parfaitement à l'aiseрусчаКак рыба в воде (быть, чувствовать себя)ўзбекчаўз уйидагидек ҳис қилмоқ, ўзини эркин сезмоқ, яйраб ўтирмоқ, сувда юрган балиқдай, яйраб, бемалол, эркин