Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

(арривер, се пассер, се продуире) se dit d'un événement brutal et imprévu, d'une catastrophe inattendueрусчаКак гром среди ясного небаўзбекчатомдан тараша тушгандай, тўсатдан, кутилмаганда, бирданига, тўсатдан, бехосдан