{"headword": "ČÏQ=", "key": "ciq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Tišig ïdmā ewdä öŋin čïqyalï, qalï čïqsa yitrür könilik yolï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČÏQ=", "raw_meaning": "chiqmoq – выходить – exit. Tišig ïdmā ewdä öŋin čïqyalï, qalï čïqsa yitrür könilik yolï – Xotinni uydan tashqariga chiqarmaslik kerak, agar u tashqariga chiqsa to‘g‘ri yo‘ldan ozadi – Не позволяй женщине выходить за пределы дома, ибо если она выйдет – утратит правильный путь – Do not let a woman go outside the house, because if she does, she will lose the right way (QBK, 269₂)."}}]}