{"headword": "chuqur", "key": "chuqur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qazilgan, oʻyilgan yoki tabiiy chuqurlik, oʻyiq; oʻra.", "examples": [{"text": "Birovga chuqur qazisang, oʻzing yiqilasan.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bu axlatlarni tezda shupurib, bir chuqurga toʻkib, ustidan tuproq tortib", "source": "A. Qodiriy, Kichik asarlar"}, {"text": "Koʻchat keltirib, chuqurga qoʻyaman, tanasidan tutib turaman, Yaxshiboyev oʻrtasiga tuproq tortadi. M. M.", "source": "Doʻst, Lolazor."}]}, {"order": 2, "text": "Sathdan ancha past; choʻnqir, teran.", "examples": [{"text": "Chuqur daryo. Chuqur hovuz. Chuqur jarlik.", "source": ""}, {"text": "Binoning rangi uniqib ketgan, koʻhna yogʻoch darvozasi oldidan chuqur ariq oqardi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}, {"order": 3, "text": "Ichdan, oʻpkadan toʻlib-toshib chiqqan yoki oʻpkani toʻldiruvchi.", "examples": [{"text": "Qudrat tushimmi, oʻngimmi?! deb chuqur xoʻrsindi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "Nigora chuqur nafas oldi.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Yaxshiboyev chuqur tin oldi. M. M.", "source": "Doʻst, Lolazor."}]}, {"order": 4, "text": "Har tomonlama keng, asosli, atrofli, teran.", "examples": [{"text": "Chuqur maʼno. Chuqur ilmiy tekshirishlar.", "source": ""}, {"text": "Olimning bu yillarda eʼlon qilgan maqolalari chuqur tahlilga ega ekanligi bilan ajralib turadi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 5, "text": "Kuchli; behad katta.", "examples": [{"text": "Chuqur qaygʻu. Chuqur sukunat.", "source": ""}, {"text": "Onaning koʻngliga chuqur gʻashlik choʻkkan.", "source": "Saodat"}, {"text": "Tayyorlanayotgan taomlarning sifatidan ishchilar chuqur qoniqish hosil etishyapti.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 6, "text": "Yuzadan ichkariga, ich-ichiga.", "examples": [{"text": "Chuqur botaverdi yurakka xanjar.", "source": "X. Davron."}]}, {"order": 7, "text": "Mustahkam, qattiq.", "examples": [{"text": "Halima Nosirovaning beqiyos sanʼati, tabiiy va betakror ovozi xalqimiz qalbidan chuqur joy oldi.", "source": "Saodat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/chuqur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qazilgan, oʻyilgan yoki tabiiy chuqurlik.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧУҚУР", "raw_meaning": "1.ÇUKUR 2.DERİN Қазилган, ўйилган ёки табиий чуқурлик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "698"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "oʻzi keng, dengizdan chuqur", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chuqur", "raw_meaning": "1. яма; впадина; 2. глубокий; глубоко; o‘zi keng, dengizdan ~ загадка сама широка, и как море, глубока (Мысль)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "701"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chuqur", "raw_meaning": "1. a deep, profound; 2. n pit, hole; ~ qazimoq dig a hole"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "260"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shuqır", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tereń", "examples": []}, {"order": 3, "text": "hár tárepleme keń", "examples": []}, {"order": 4, "text": "kúshli", "examples": []}, {"order": 5, "text": "ishke", "examples": []}, {"order": 6, "text": "bekkem", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHUQUR", "raw_meaning": "1. shuqır, shuqanaq, oyıq, ura; 2. tereń, tuńgıyıq, túpsiz, túbi joq; 3. hár tárepleme keń, tiykarlı, tereń; 4. awıs. kúshli; úlken; 5. ishke, ish betke; 6. bekkem, qattı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "birovga chuqur qazimoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chuqur", "raw_meaning": "Grube f, Höhle f; birovga ~ qazimoq j-m Grube graben"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чуқур", "raw_meaning": "حفرة Hufra канава/кювет Pit"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чуқур", "raw_meaning": "яма; глубокий // глубоко pit, hole; deep // deeply trou, creux, profond حُفْرَةٌ؛ عَمِيقٌ، عَمِيقًا"}}]}