{"headword": "chuldiramoq", "key": "chuldiramoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shaldiramoq, shildiramoq.", "examples": [{"text": "Bahor chogʻi chuldiragan irmoqlardan Salom boʻlsin saxovatli yil boshiga.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "Jilgʻalarda suvlar pastliklarga shitob bilan chuldirab oqa boshladi.", "source": "S. Axmad, Jimjitlik"}]}, {"order": 2, "text": "Chuldir-chuldir, yoqimli ovoz bilan sayramoq.", "examples": [{"text": "Qir ustida soʻfitoʻrgʻay nozik chuldiradi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}, {"text": "roʻparadagi qalin bogʻlar qoʻynida bijildoq qushlarning chuldirab sayragani eshitiladi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Goʻdakka xos gapirmoq; bijirlamoq.", "examples": [{"text": "Jamalaksoch qizaloq botinkasi bilan eshik-ni tepib ochib, chuldirab, Joʻrabek aka karavoti yoniga keldi.", "source": "Mirmuhsin, Qulamas qoya"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chuldira"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "zwitschern vi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chuldiramoq", "raw_meaning": "zwitschern vi, schwatzen vi, (bolalar) plappern vi"}}]}