{"headword": "чужой", "key": "chujoy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "370"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "birovniki", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "чуж/ой", "raw_meaning": "birovniki, boshqaniki; ~ой ребёнок birovning bolasi; ~ая книга birovning kitobi; ~ие вещи birovning narsalari; ◊ в ~ом пиру похмелье birovning kasriga (kasofatiga) qolish; ishni qilgan Aliyu, baloga qolgan Vali; на ~ой каравай рот не разевай см. каравай; на ~ой роток не накинешь платок см. платок; ~ая душа – потёмки birovning koʻnglidagini (ichidagini) bilish qiyin; ~ими руками жар загребать см. жар; ~ой хлеб в горле петухом поёт birovning noni (haqi) qorin ogʻritar (teshib chiqar); с ~ого коня среди грязи долой см. среди; ~ие лавры ему не дают спать см. спать; есть ~ой хлеб см. есть; петь с ~ого голоса см. петь."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "296"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "чужой ребёнок", "source": ""}, {"text": "чужая книга", "source": ""}, {"text": "чужие вещи", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧУЖ/ОЙ", "raw_meaning": "-ая, -ое, -ие birovniki, boshqaniki; чужой ребёнок birovning bolasi; чужая книга birovning kitobi; чужие вещи birovning narsalari."}}]}