{"headword": "choʻtka", "key": "chotka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarni yuvish, tozalash uchun yassi dastaga tartibli qilib mahkamlangan qil tolalaridan yoki simlardan iborat buyum.", "examples": [{"text": "Qil choʻtka. Tish choʻtka(si). Kiyim choʻtka(si).", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Soch, qosh, kiprikni boʻyashda ishlatiladigan, kichik dastasiga qilsimon tolalar oʻrnatilgan pardoz buyumi.", "examples": [{"text": "Shiftgacha yetgan kattakon toshoyna oldida atir-upayu turli boʻyoqlar, qosh boʻyaydigan choʻtkadan tortib, tirnoq oladigan asboblar — hammasi betartib sochilib yotibdi.", "source": "Mirmuhsin,Umid"}]}, {"order": 3, "text": "Boʻyash, oqlash uchun koʻpincha qildan yasaladigan asbob; moʻyqalam.", "examples": [{"text": "Boʻyoqchilik choʻtkasi.", "source": ""}, {"text": "Usta qoramoy, choʻtka va boshqa xil asboblari turadigan yogʻoch sandiqdan qogʻozga oʻrogʻliq bir narsa chiqardi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/cho‘tka"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarni yuvish, tozalash uchun dastaga tartibli qilib mahkamlangan qil tolalaridan yoki simlardan iborat buyum.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Boʻyash, oqlash uchun koʻpincha qildan yasaladigan asbob; moʻyqalam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧЎТКА", "raw_meaning": "FIRÇA 1.Нарсаларни ювиш, тозалаш учун дастага тартибли қилиб маҳкамланган қил толаларидан ёки симлардан иборат буюм. 2.Бўяш, оқлаш учун кўпинча қилдан ясаладиган асбоб; мўйқалам."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "699"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "щётка", "examples": []}, {"order": 2, "text": "кисть (малярная)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "choʻtka", "raw_meaning": "1. щётка; 2. кисть (малярная)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "702"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho'tka", "raw_meaning": "n brush; pol ~ broom; tish ~si toothbrush"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tish choʻtkasi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho‘tka", "raw_meaning": "Bürste f; tish ~si Zahnbürste f"}}]}