{"headword": "choʻqqi", "key": "choqqi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Togʻning eng baland, yuksak joyi.", "examples": [{"text": "Hisor choʻqqilari oqarib, shahar, qishloqlarga yaqinlashib kelganday tuyuldi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}, {"text": "Asriy choʻqqilar quyoshda yaltirar va sukut saqlar, uning toʻshidagi qorlar koʻzni qamashtirardi.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Tik narsalarning eng yuqori qismi.", "examples": [{"text": "Teleradiominoralar choʻqqisi.", "source": ""}, {"text": "Navqiron bir terakning choʻqqisida oshyon, Kech kuz tongotarin salom bilan olqishar.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}]}, {"order": 3, "text": "Erishilgan yoki erishilishi mumkin boʻlgan eng yuksak daraja, pogʻona, koʻrsatkich; oliy nuqta.", "examples": [{"text": "Kamolot choʻqqisi. Baxt choʻqqisi.", "source": ""}, {"text": "Fidokorona mehnatsiz ilm choʻqqilarini egallab boʻlmaydi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Shafqatsiz dunyoda sheʼriyat gʻolibligini sezish, uning beqiyos qudratini his etishning oʻzi kishi kayfiyatini yuksak choʻqqiga koʻtarib, dunyoni inson koʻziga chaman qilib koʻrsatadi.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/cho‘qqi"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tik narsaning eng yuqori, baland nuqtasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧЎҚҚИ", "raw_meaning": "TEPE, BAŞ, ZİRVE Тик нарсанинг энг юқори, баланд нуқтаси."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gipfel m", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(yuqori daraja)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho‘qqi", "raw_meaning": "1. Gipfel m, Spitze f; 2. (yuqori daraja) Höhe f, Höhepunkt m, Gipfelpunkt m; shuhrat ~sida auf dem Gipfel des Ruhmes"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "699"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "choʻqqi", "raw_meaning": "1. вершина (горы), горный пик; togʻ ~si вершина горы; 2. острый выступ; ~ soqol борода клином, козлиная бородка."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "702"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "peak", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho'qqi", "raw_meaning": "n peak, top, summit; ilm ~si the top of knowledge"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "261"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shoqqı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jetisken yaki jetiwge bolatuǵın eń joqarı dáreje", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHO‘QQI", "raw_meaning": "- 1. shoqqı, shıń; 2. jetisken yaki jetiwge bolatuǵın eń joqarı dáreje, kórsetkish; joqarı noqat."}}]}