{"headword": "choʻchqaboqar", "key": "chochqaboqar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bexos tashqi yoki ichki taʼsirdan sakrab, sapchib tushmoq, seskanmoq.", "examples": [{"text": "Choʻchib uygʻonmoq.", "source": ""}, {"text": "Peshayvonda banogoh telefon jiringlab, [Iskandar] choʻchib tushdi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}, {"text": "Oriqqina bir bola mashina tovushidan choʻchib, yoʻl chetiga chiqdi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}, {"text": "[Yaxshiboyev] Xayoliga kelgan qaltis fikrdan choʻchib tushdi.", "source": "M.M. Doʻst, Lolazor"}]}, {"order": 2, "text": "Qoʻrqmoq, hadiksiramoq; shubhalanmoq.", "examples": [{"text": "Qiyinchiliklardan choʻchimoq.", "source": ""}, {"text": "Goho vahimalar bagʻringni tilib, Rosa choʻchitadi, yurishmas ishing.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "[Muhsina] Oʻgʻli taloq aytsa, kelin uydagi lash-lushlarni taloqqa qoʻshib koʻtarib ketishidan choʻchiydi, xolos.", "source": "M.M. Doʻst, Lolazor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/cho‘chqaboqar"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHOʻCHQABOQAR", "raw_meaning": "shoshqa baǵıwshı."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho‘chqaboqar", "raw_meaning": "Schweinfleger(in) m, f, Schweinewärter(in) m, f"}}]}