чизмоқ
chizmoqчизмоқ
фл. 1. Чизиқ тортмоқ, туширмоқ.
Тўғри чизиқ чизмоқ.
Боғча боласи ва мактаб ўқувчиси мактабга бориш ёки қайтишда кўчадаги дарахтларни синдирса, уй деворларига чизиб ўца — Н. Сафаров, Оловли излар
Штаб бошлиғи Ёʻлдош ясама столга мукка тушиб, нималардир чизарди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
2. Туширмоқ, солмоқ, тасвирламоқ (расм ёки сўз билан).
Расм чизмоқ.
Юртим, суратингни энтикиб чизсам, Сенинг суратингни чизсам, онажон! — Х. Даврон.
Кумушнинг бу дақиқадаги ҳолини қалам билан чизиб кўрсатиш, албатта, мумкин эмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Бобур лирикасида маъшуқа образи катта маҳорат билан чизилган. — ЎТА
3. с. т. Тизмоқ, қатор қилмоқ.
Қўшиқ, бостон сабабин Чизиб кетди битталаб. — Ғайратий
[Ҳожи] Отабекни эпақага олиш учун унга кулги туюлган бир қанча насиҳатларни чизди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. кўчма Кўрсатмоқ, кўрсатиб бермоқ (ёʻл, режа ва шу кабиларни).
Мен бир вақт сенга ёʻл чизиб берган эдим-ку, шундан чиқма: Пахтани биринчи қўлдан ол. Деҳқонларга пулни қишда тарқат. Пул билан оёғига кишан ур. — Ойбек, Танланган асарлар
- Ер чизиб қолмоқ (ёки ўтирмоқ) Уялиб, ерга қараб қолмоқ, ўнғайсиз аҳволга тушиб қолмоқ. Қамбар ака қизариб, ер чизиб ўтирар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариЮсуф ер чизиб, қилт этмасдан ўтирарди. — Ёшлик
ЧИЗМОҚ
Чизиқ тортмоқ, чизиқ солмоқ.ÇİZMEK
чизмоқ
в draw, line, etch
ЧИЗМОҚ
1. sızıw, sızıq sızıw
2. súwretlew, súwret salıw
3. diziw
4. авıс. kórsetiw, kórsetip beriw
чизмоқ
zeichnen vt, vi, aufreissen vt
чизмоқ
БК + билан Бли ТК русчанарисовать ВП ТПинглизчаto draw smth with. smth.немисчаzeichnen A mit D
У кўмир билан (нима билан?) эркак суратини (нимани?) чизди. Он нарисовал портрет мужчины (что?) углем (чем?).
He drew the portrait of a man (what?) with coal (what with?).
Er zeichnete das Porträt eines Mannes (was?) mit Kohle (womit?).