{"headword": "chirsillamoq", "key": "chirsillamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chirs-chirs ovoz chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Kattakon toʻnkadan chirsillab olov sachrayapti.", "source": "Oʻ.Hoshimov, Ikki eshik orasi"}, {"text": "Magnitofonning lentasi tugab, chirsillab aylana boshladi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Jahli chiqib ketmoq; asabiylashmoq.", "examples": [{"text": "Endi Halima chirsillab ketdi: — Ha, senga hazil qilib ham boʻlmaydimi!", "source": "Oʻ. Usmonov, Qismat"}]}, {"order": 3, "text": "Dolzarblik kasb etmoq; keskin tus olmoq, keskinlashmoq.", "examples": [{"text": "Paxta masalasi — hamma vaqt chirsillab turgan masala.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Zamon chirsillab turibdi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}]}, {"order": 4, "text": "Sinib ketay demoq.", "examples": [{"text": "Mehmonxona. Ziyofat stoli noz-neʼmatlardan chirsillab turipti.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 5, "text": "Kuchaymoq, zoʻraymoq (sovuq haqida).", "examples": [{"text": "Hamma yoq koʻkish qor bilan qoplangan, sovuq chirsillardi.", "source": "M. Osim, Elchilar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chirsilla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "“Chirs-chirs” ovoz chiqarmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧИРСИЛЛАМОҚ", "raw_meaning": "ÇITIRDAMAK “Чирс-чирс” овоз чиқармоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "696"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "издавать лёгкий треск", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirsillamoq", "raw_meaning": "издавать лёгкий треск; трещать, потрескивать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "700"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirsillamoq", "raw_meaning": "v crackle, give a light cracking sound; chirsillab yonib turgan olov the crackling fire"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "258"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHIRSILLAMOQ", "raw_meaning": "1. shırt-shırt dawıs shıǵarıw; 2. awıs. shırtıldaw, ashıwlanıw, tullanıw; 3. awıs. zárúr bolıw, kerekli bolıw; keskinlesiw; 4. awıs. sınayın dep turıw, shıtnaw; 5. awıs. kúsheyiw, zorayıw, háwij alıw (suwıq haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirsillamoq", "raw_meaning": "krachen vi, knacken vi, knistern vi, (oʻtin yonganida) prasseln vi"}}]}