{"headword": "chirqillamoq", "key": "chirqillamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chirq-chirq ovoz chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Gʻor oldidan oʻtib ketayotsam, bir gala chumchuq chirqillab yotipti.", "source": "A. Koʻchimov, Halqa"}, {"text": "Tik jarga in qurib, chirqillashib yotgan ming xil qushlarning uni oʻchib, oʻzi gurra koʻtarildi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}]}, {"order": 2, "text": "Qattiq qichqirib, chinqirib yigʻlamoq (yosh bola haqida).", "examples": [{"text": "— Mana senga tepish! — Karim qoʻlidagi dumaloqlangan qorni kuchining boricha otdi. Saida yuzini changallaganicha chirqillab qoldi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Zorlanib, iltijo qilib yoki kuyinib gapirmoq.", "examples": [{"text": "— Yaxshi koʻrasan deb, atay manti qilayotgan edim. Bir oz shoshma, yeb ket, — deb chirqillaganicha qoldi ona.", "source": "M. Alaviya, Sevinchlarim"}, {"text": "Oradan ozgina vaqt oʻtgach Joʻravoyning oʻzi va unga hamdardlikda chirqillab, odamlarni yordamga chaqirayotgan bir xotin qoldi, xolos.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 4, "text": "Moddiy muhtoj, och holatda boʻlmoq; qaram boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Uyimda sakkizta bola chirqillab turipti, qanday boqaman ularni?", "source": "X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chirqilla"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "696"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "чирикать", "examples": []}, {"order": 2, "text": "громко плакать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirqillamoq", "raw_meaning": "1. чирикать, щебетать; 2. громко плакать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "700"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirqillamoq", "raw_meaning": "v chirp, twitter"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "258"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHIRQILLAMOQ", "raw_meaning": "1. shırqıldaw, shırq-shırq etiw, jırqıldaw, jırq-jırq etiw; 2. awıs. qıshqırıp jılaw (kishkene bala haqqında); 3. awıs. shırpır bolıw, kúyip pisip söylew; 4. awıs. mútaj bolıw, ash bolı; ǵárezli bolıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "zwitschern vi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirqillamoq", "raw_meaning": "zwitschern vi, (chumchuq) tschilpen vi, schwatzen vi, (bolalar haqida) plabbern vi"}}]}