{"headword": "chirmashmoq", "key": "chirmashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mahkam quchmoq, oʻralmoq, oʻralib, yopishib olmoq.", "examples": [{"text": "Chirmovuqlar — sariq, suq chuvalchanglar Qiynar rayhonlarni chirmashib olib.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Ilon uni [Yusuf Asvadni] qoʻyib yubormay, mahkam chirmashgani holda, qattiq boʻgʻa boshladi.", "source": "Mirmuhsin,Ilon oʻynatuvchi"}, {"text": "Qora sochi belga chirmashib, Shahlo koʻzlar soʻrar edi jon.", "source": "Mirtemir."}]}, {"order": 2, "text": "Mahkam yopishib, tirmashib, yuqoriga intilmoq, tirmashmoq.", "examples": [{"text": "Gʻoʻlabur sariq Krasnov oldinlashib, binokl bilan uzoqqa qaradi, soʻngra, harsillab-harsillab, daraxtga chirmashdi-da, tevarakni kuzatdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Birpasda qarasangiz, pastdagi odamlar arqonga chirmashib, toqqa chiqib olishdi. Oydin,", "source": "Oltmish gaz arqon"}, {"text": "Qishloq etagidan koʻtarilgan oy olisdagi farzandlari — yulduzlarni koʻrmoq istab, osmonga chirmashardi.", "source": "S. Nurov, Yostiq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chirmash"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "699"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirmashmoq", "raw_meaning": "v wrap oneself around; twist"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "258"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHIRMASHMOQ", "raw_meaning": "1. shırmasıw; 2. tırmasıw, órmelew, jabısıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oʻralib chirmashmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chirmashmoq", "raw_meaning": "sich schlingen; oʻralib ~ sich winden um A, klettern vi, h, s, kraxeln vi, h, s"}}]}