chimirmoq
чимирмоқchimirmoq
fl. Qosh-qovoqni yigʻmoq, burushtirmoq (taajjub, norozilik, hadiksirash, kibr kabi his-tuygʻularni ifodalash uchun).
Dandonov siyrak qoshlarini chimirib, uzoq ezmalandi. — N. Aminov, Qahqaha
— Yoqmasa — Alimardon kinoyali jilmayib, qoshini chimirdi. — Yoqmasa Keta qol! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.
Asqar Bakirovich norozi qosh chimirdi. — N. Aminov, Qahqaha
- Quloq chimirmoq Quloqlarini orqaga burib, tik qilib, biror harakatga hozirlanmoq (hayvonlar haqida). Qorabayir dumini silkitib, quloqlarini chimirganicha orqa oyogʻini havoga ura boshladi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
chimirmoq
v v raise the eyebrows
- qoshini chimirmoq knit one's brow
CHIMIRMOQ
qabaq shıtıw, mańlayın jıyırıw, qabaģın úyiw, búristiriw, tullanıw (hayran qalıw, narazılıq, gúdikleniw, menmenlik sıyaqlı sezimlerdi bildiriw ushın)
chimirmoq
runzeln vt, verziehen vt, (qoshini) zusammenziehen vt