{"headword": "chillaki", "key": "chillaki", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Erta-pishar uzum, uzumning eng oldin pishadigan turi.", "examples": [{"text": "Oq chillaki. Chillaki chillakini koʻrib chumak uradi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Oq kishmish, qora, oq chillaki, charos koʻzlarni qamashtirguday serhosil.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 2, "text": "Ertapishar, ertagi.", "examples": [{"text": "Chillaki shaftoli. Chillaki qovun.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Yaxshi tayyorlik koʻrmagan, chala oʻqigan.", "examples": [{"text": "Chillaki olim.", "source": ""}, {"text": "Maorif ochgan kurslarda bir talay chillaki muallimlar oʻqishayotibdi. Oʻrnimga oʻshalardan bittasini ola beradi-da.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/chillaki"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "694"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сорт скороспелого винограда", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chillaki", "raw_meaning": "сорт скороспелого винограда; ~ ~ni ko'rib chumak uradi погов. шутл. (букв. виноградинка на виноградину глазеет и розовеет) соотв. с кем познаешься, у того и нахватаешься; ~ qilmoq сделать наспех, на скорую руку."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "699"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chillaki", "raw_meaning": "n chillaki (a type of quick ripening grape)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "256"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "erte piser júzim túri", "examples": []}, {"order": 2, "text": "erte piser", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaqsı tayarlıq kórmegen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHILLAKI", "raw_meaning": "1. erte piser júzim túri; 2. erte piser, erte pisetuģın; 3. awıs. jaqsı tayarlıq kórmegen, shala oqıģan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(rote) frühreife Weintraubensorte f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chillaki", "raw_meaning": "(rote) frühreife Weintraubensorte f"}}]}