{"headword": "chetlatmoq", "key": "chetlatmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chetlamoq feʼlining orttirma nisbati.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ishdan boʻshatmoq; biror ish qilish yoki biror ishda qatnashish huquqidan mahrum etmoq.", "examples": [{"text": "Yaqinda eʼtiborli bir odam rahbarlik vazifasidan chetlatilgan.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chetlat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chekkaga chiqarmoq, chetga oʻtkazmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ishdan boʻshatmoq; biror ish qilish yoki biror ishda qatnashish huquqidan mahrum etmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧЕТЛАТМОҚ", "raw_meaning": "1.DIŞLAMAK 2.GÖREVDEN ALMAK 1.Чеккага чиқармоқ, четга ўтказмоқ. 2.Ишдан бўшатмоқ; бирор иш қилиш ёки бирор ишда қатнашиш ҳуқуқидан маҳрум этмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(chekkaga surmoq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(lavozimdan boʻshatmoq)", "examples": [{"text": "hokimiyatdan chetlatmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chetlatmoq", "raw_meaning": "1. (chekkaga surmoq) beiseite schieben vt, entfernen vt; 2. (lavozimdan bo‘shatmoq) seines Amtes entheben, absetzen vt; hokimiyatdan ~ der Macht entheben"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "255"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shetletiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jumıstan shıǵarıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHETLATMOQ", "raw_meaning": "1. shetletiw; 2. jumıstan shıǵarıw; qatnastırmaw (qatnasıw huqıqınan ayırıw)."}}]}