{"headword": "chatishmoq", "key": "chatishmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chatmoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Duragay boʻlmoq, duragaylashmoq.", "examples": [{"text": "Chatishgan mollar.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Uzoq qarindoshlik munosabati bilan bogʻlanmoq.", "examples": [{"text": "— Ahmad Yassaviy balki bizning pirimizga chatishgan qarindoshdir? — soʻradi majlis ahlidan biri.", "source": "Oybek, Ulugʻ yoʻl"}, {"text": "Asli ular bilan Anziratlarning chatishgan joyi bor — qarindosh.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 4, "text": "Bir-biri bilan qoʻshilib, birlashib ketmoq.", "examples": [{"text": "Boboqayragʻochning oʻzaro chatishib ketgan shoxlariga boqib, islomiy moʻjiza, deb oʻyladi yigit.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Bepoyon dalada bir botir uxlar: Sochlari chatishib ketgan giyohga.", "source": "X. Davron"}]}, {"order": 5, "text": "Oʻzaro qoʻshilmoq, birlashmoq.", "examples": [{"text": "Xorazm vohasi oʻzbek dostonchiligining oʻziga xos, epik anʼanalar chatishib ketgan etnik regionlaridan biridir.", "source": "OʻTA"}, {"text": "Avazning gapida yengil kinoya bilan samimiy ehtirom nozik bir usulda chatishib ketgan edi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chatish"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aralash, duragay", "examples": [{"text": "Chatish qoʻy", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tutash, chegaradosh", "examples": [{"text": "Chatish dalalar", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Uzoq qarindosh, bir oz qarindoshligi, yaqinligi boʻlgan, chatishgan", "examples": [{"text": "U bizga ona tomondan chatish", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/chatish"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "698"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chatish", "raw_meaning": "a distant (by kinship)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "698"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chatishmoq", "raw_meaning": "v be related, be combined"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tigiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "aralas", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tutas", "examples": []}, {"order": 4, "text": "uzaq aģayin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHATISH", "raw_meaning": "1. tigiw; 2. aralas, gibrid; 3. tutas, shegaralas; 4. uzaq aģayin, jaqınshılıģı bar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tigiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "gibridlesiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "uzaq aģayinshilik baylanısı bar", "examples": []}, {"order": 4, "text": "shatısıw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHATISHMOQ", "raw_meaning": "1. tigiw, jabıstırıw; 2. gibridlesiw, shaģılısıw; 3. uzaq aģayinshilik baylanısı bar; 4. shatısıw, bilģasıw, birlesip ketiw; 5. awıs. óz ara qosılıw, birlesiw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chatish", "raw_meaning": "Unternähen n, Annähen n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chatishmoq", "raw_meaning": "1. biol. sich kreuzen; 2. entfernter Verwandter sein"}}]}