{"headword": "charlar", "key": "charlar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nikoh toʻyidan soʻng kelin yoki kuyov sharafiga har ikki qudalar uyida oʻtkaziladigan birinchi chaqiriq.", "examples": [{"text": "Havo ochilib ketib, charlar kuni kelinning keng-moʻl hovlisida hamma ayollar rosa yayrab qaytishdi.", "source": "L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/charlar"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nikoh toʻyidan soʻng kelin yoki kuyov sharafiga har ikki qudalar uyida oʻtkaziladigan birinchi chaqiriq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАРЛАР", "raw_meaning": "DÜĞÜN SONRASI VERİLEN YEMEK Никоҳ тўйидан сўнг келин ёки куёв шарафига ҳар икки қудалар уйида ўтказиладиган биринчи чақириқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "neke toyınan keyin kelin yamasa kúyew húrmetine hár eki qudalar úyinde ótkeriletuģın birinshi shaqırıspa", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHARLAR", "raw_meaning": "neke toyınan keyin kelin yamasa kúyew húrmetine hár eki qudalar úyinde ótkeriletuģın birinshi shaqırıspa."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "приглашение новобрачных в дом родителей жениха или невесты через некоторое время после свадьбы и сама церемония приема", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чарлар", "raw_meaning": "этн. приглашение новобрачных в дом родителей жениха или невесты через некоторое время после свадьбы и сама церемония приема ethn. a ceremony of (reception) inviting newly married couple to the house of bride's parents after some days of wedding ethn. cérémonie (réception) des jeunes mariés chez les beaux – parents après la noce تَشَارْلَارٍ – مِن تَقَالِيدِ الشَّعْبِ أَي دَعْوَةُ العَرُوسِ وَالعَرِيسِ إِلَى بَيْتِ وَالِدَيِ العَرُوسِ بَعْدَ عِدَّةِ أَيَّامٍ مِنَ الزِّفَافِ"}}]}