chaplamoq
чапламоқchaplamoq I
fl. 1. Surtmoq, surkamoq.
Onasi uni choʻmiltiradigan boʻlsa, ertalabdan boshiga qatiq chaplab qoʻyardi. — S. Ahmad, Saylanma
2. Kaftiga olib urib yopishtirmoq.
yigit molxona devoriga loy chaplay turib, qalligʻiga oʻtli-oʻtli qarab qoʻyadi. — Yoshlik
- Qora boʻyoq (yoki loy, qora, qorakuya) chaplamoq Oʻta yomon qilib koʻrsatmoq, salbiy baho bermoq. Oʻrtoq Parpiyeva jizzakilik qilib, avtorlarni qattiq nishonga olgan, ularga qora boʻyoqlarni chaplab tashlaganlar. — MushtumOtamurod chuqur tin oldi: xudo berdi unga. Boshlandi endi. Rosa diydiyosini aytadigan boʻldi. Toza qora chaplaydi. — M. Mansurov, YombiTanqid qilishga hammamiz ham usta. Kimyoning yuziga qorakuya chaplash ham insofdan emas. — S. Nurov, NarvonTanqidni tosh otish, qora chaplash, loy chaplash deb tushunmaslik kerak. — Gazetadan
chaplamoq II
fl. Chap tomonidan yoki chap berib oʻtmoq.
[Otabek] Ikkinchi bekatdan yoʻlni chaplab, Toshloq darvozasi orqali yana qaytib Margʻilonga kirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
CHAPLAMOQ
1. Kaftiga olib urib yopishtirmoq; pala-partish, toʻgʻri kelgan joyiga surtmoq, chapimoq.SIVAMAK
2. Chap tomondan, yoki chap berib oʻtmoq.SOLLAMAK
chaplamoq I
v turn something to the left
chaplamoq II
v plaster, smear
- loy chaplamoq clay
CHAPLAMOQ
1. jağıw, úykew, súykew
2. qolına alıp urıp jabıstırıw
3. shep tárepinen ótiw
chaplamoq I
1. schnieren vt, einschmieren vt, (dorini) einsalben vt, pinseln vt
2. (surmoq) streichen vt, bestreichen vt
- yogʻni nonga surmoq Butter aufs Brot streichen
chaplamoq II
(chapdan o‘tmoq) nach links nehmen, links umfahren