чапламоқ
chaplamoqчапламоқ И
фл. 1. Суртмоқ, суркамоқ.
Онаси уни чўмилтирадиган бўлса, эрталабдан бошига қатиқ чаплаб қўярди. — С. Аҳмад, Сайланма
2. Кафтига олиб уриб ёпиштирмоқ.
йигит молхона деворига лой чаплай туриб, қаллиғига ўтли-ўтли қараб қўяди. — Ёшлик
- Қора бўёқ (ёки лой, қора, қоракуя) чапламоқ Ўта ёмон қилиб кўрсатмоқ, салбий баҳо бермоқ. Ўртоқ Парпиева жиззакилик қилиб, авторларни қаттиқ нишонга олган, уларга қора бўёқларни чаплаб ташлаганлар. — МуштумОтамурод чуқур тин олди: худо берди унга. Бошланди энди. Роса дийдиёсини айтадиган бўлди. Тоза қора чаплайди. — М. Мансуров, ЁмбиТанқид қилишга ҳаммамиз ҳам уста. Кимёнинг юзига қоракуя чаплаш ҳам инсофдан эмас. — С. Нуров, НарвонТанқидни тош отиш, қора чаплаш, лой чаплаш деб тушунмаслик керак. — Газетадан
чапламоқ ИИ
фл. Чап томонидан ёки чап бериб ўтмоқ.
[Отабек] Иккинчи бекатдан ёʻлни чаплаб, Тошлоқ дарвозаси орқали яна қайтиб Марғилонга кирган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
ЧАПЛАМОҚ
1. Кафтига олиб уриб ёпиштирмоқ; пала-партиш, тўғри келган жойига суртмоқ, чапимоқ.SIVAMAK
2. Чап томондан, ёки чап бериб ўтмоқ.SOLLAMAK
чапламоқ И
в turn something to the left
чапламоқ ИИ
в plaster, smear
- лой чапламоқ clay
ЧАПЛАМОҚ
1. jağıw, úykew, súykew
2. qolına alıp urıp jabıstırıw
3. shep tárepinen ótiw
чапламоқ И
1. schnieren vt, einschmieren vt, (dorini) einsalben vt, pinseln vt
2. (surmoq) streichen vt, bestreichen vt
- ёғни нонга сурмоқ Butter aufs Brot streichen
чапламоқ ИИ
(chapdan o‘tmoq) nach links nehmen, links umfahren