{"headword": "chama", "key": "chama", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻlchov, meʼyor.", "examples": [{"text": "Har bir ishning chamasi bor, Har daryoning kemasi bor.", "source": "Maqol"}]}, {"order": 2, "text": "Moʻljal, taxmin.", "examples": [{"text": "Chamamda soat uch boʻl-di. Chamangda shu qovun necha kilo keladi?", "source": ""}, {"text": "Ularning [odamlarning] chamalaricha, bu yerlarda ish hali uch-toʻrt kunga yetib ortardi.", "source": "Sharq yulduzi"}]}, {"order": 3, "text": "Mening fikrimcha: shekilli.", "examples": [{"text": "Chamamda, qiz oʻsha tomonga burilib oʻtirishni istardi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Laylo mening kelishimdan hayron boʻldi chamamda.", "source": "M. Qoriyev, Oydin kechalar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/chama"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Moʻljal, taxmin.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻlchov, meʼyor, koʻlam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАМА", "raw_meaning": "1.TAHMİN 2.ÖLÇÜ 1.Мўлжал, тахмин. 2.Ўлчов, меъёр, кўлам."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "предположение", "examples": [{"text": "har bir ishning chamasi bor, har daryoning kemasi bor", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chama", "raw_meaning": "предположение; прикидка, приблизительный расчёт; mening ~mda как я предполагаю; ~ qilmoq прикидывать; har bir ishning ~si bor, har daryoning kemasi bor посл. каждое дело имеет свою меру, а каждая река — свои корабли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chama", "raw_meaning": "Annahme f, Vermutung f, ungefährer Überschlag"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "предположение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чама", "raw_meaning": "предположение, прикидка approximation; estimation; supposition, assumption supposition, estimation, approximation تَخْمِينٌ، حَوَالَيْ، تَقْرِيبًا"}}]}