Cha glisse comme sur les plumes dʼun canard

фам. ça ne laisse à quelqu'un aucune trace psychologiqueрусчаКак с гуся водаўзбекчадунёни сув олса тўпиғига ҳам чиқмайди, парвойи фалак, сиртига сув юқтирмайди, сув юқтирмайди, ҳеч нарса (гап) таъсир қилмайди, ҳеч писанд қилмайди, парвойига келтирмайди, беғам