{"headword": "catch", "key": "catch", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "61"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[kætʃ]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "he caught his breath", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}, {"order": 8, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "catch", "raw_meaning": "[kætʃ] 1. v (caught) 1) ushlab olmoq, tutmoq, changallamoq 2) uqib olmoq, anglamoq (ma'no, motiv) 3) ilinib qolmoq, ilinmoq; ~ on a) yopishib olmoq, mahkam ushlab olmoq; b) tushunmoq; v) so'zl. moda bo'lmoq,; mashhur bo'lmoq; moslashmoq; ~ up a) ushlab olmoq, changallamoq, ko'tarib olmoq; b) quvib yetmoq, yetib olmoq <> ~ smb.'s attention (yoki eyes) diqqat-e'tiborni tortmoq, jalb qilmoq; he caught his breath uning nafasi ichiga tushib ketdi; ~ cold shamollab qolmoq; ~ hold of smth. nimanidir ushlab olmoq, yopishib olmoq,; ~ it so'zl. tanbeh (dakki) eshitmoq; ~ the train poyezdga ulgurmoq, chiqmoq; ~ up on sleep ko'chmoq, ko'chib ketmoq 2. n 1) tutish, qo'lga tushirish, ilintirish 2) tutish (baliq) 3) hiyla, nayrang 4) foydali o'ljacha 5) lo'kidon, g'alaka <> that's the ~ mana chatoqlik (qiyinchilik) qayerda ekan! ~ing 1) tez yuqadigan, yuqumchil (kasallik haqida) 2) jozibador, maftunkor"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "527"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "catch", "raw_meaning": "caught caught"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[kætʃ]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "catch [kætʃ]", "raw_meaning": "caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] tutib (ushlab) olmoq поймать; захватить"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "43"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[kætʃ]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "catch [kætʃ] v (pt, pp caught)", "raw_meaning": "1. ushlamoq, tutmoq, ushlab (tutib) turmoq; 2. (kutilmaganda) ushlab olmoq, jinoyat ustida qo‘lga tushirmoq; 3. ilintirmoq, ilib olmoq (qolmoq), qisib qolmoq; 4. anglamoq, fahmlamoq (ma’noni); to ~ cold shamollamoq, shamollab qolmoq; 1. ловить, поймать, схватить; 2. застигнуть; захватить (неожиданно); 3. зацепить(ся); 4. уловить (значение, смысл); to ~ cold простудиться; to ~ fire загореться; 5. заражаться"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "catch", "raw_meaning": "ushlamoq, ilintirmoq; qo‘lga olish, tuzoq, qopqon улавливать; захват, ловушка"}}]}