{"headword": "cast", "key": "cast", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "61"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ka:st", "senses": [{"order": 1, "text": "tashlamoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tashlamoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "quymoq", "examples": []}, {"order": 4, "text": "taqsimlamoq", "examples": []}, {"order": 5, "text": "otish", "examples": []}, {"order": 6, "text": "tashlash", "examples": []}, {"order": 7, "text": "rollarni taqsimlash", "examples": []}, {"order": 8, "text": "quyish uchun qolip", "examples": []}, {"order": 9, "text": "gips", "examples": []}, {"order": 10, "text": "tuzilish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast", "raw_meaning": "[ka:st] 1. v (cast) 1) tashlamoq, otmoq, itqitmoq; ~ a glance nigoh tashlamoq 2) tashlamoq, o'zgartirmoq (terini) 3) tex quymoq 4) taqsimlamoq, tayinlamoq (rolni); ~ down a) yiqitmoq, ag'darmoq, qulatmoq; b): to be ~ down xafa bo'lmoq, g'amgin bo'lmoq, umidsizlikka tushmoq<> ~ anchor langar tashlamoq; ~ lots qur'a tashlamoq; the die is ~ masala hal; gap tamom; bo'lari bo'ldi; ~ a vote (for) kimgadir ovoz bermoq 2. n 1) otish 2) tashlash 3) rollarni taqsimlash; ijro qiluvchilar sostavi 4) quyish uchun qolip 5) gips b) tuzilish; xususiyat (aqlining, xarakterning)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "527"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast", "raw_meaning": "cast cast"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "74"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/kɑ:st; US kæst/", "senses": [{"order": 1, "text": "rolga tayinlamoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "suyuq metalni shablonlarga quyib muayyan holga keltirmoq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "otmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast²", "raw_meaning": "/kɑ:st; US kæst/ v [T] (pt, pp cast) 1 (often passive) rolga tayinlamoq, ol taqsimlamoq 2 suyuq metalni shablonlarga quyib muayyan holga keltirmoq 3 otmoq - castaway n [C] kema halokatidan so'ng jamiyatdan uzoqlashib qolgan odam - cast iron n [U] cho'yan - cast iron adj cho'yandan yasalgan, cho'yandan qilingan - cast-off n [C, usually pl] (kichrayib, eskirib qolgan) kiyim-kechak; salqit - (ph.v) cast sb/sth off voz kechmoq, uzoqlashmoq, barham bermoq, ozod bo'lmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "74"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/kɑ:st; US kæst/", "senses": [{"order": 1, "text": "rol taqsimoti", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast¹", "raw_meaning": "/kɑ:st; US kæst/ n [C, with sing or pl v] rol taqsimoti, ijrochilar tarkibi"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "43"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ka:st", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast [ka:st] v", "raw_meaning": "otmoq, uloqtirmoq, irg‘itmoq, itqitmoq бросать, кидать"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[kɑ:st]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast [kɑ:st]", "raw_meaning": "cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] otmoq, irg'itmoq, uloqtirmoq; quymoq, quyib tayyorlamoq бросать; отливать"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CAST", "raw_meaning": "Computer-Aided Software Testing Дастурий таъминотни автоматлаштирилган тестлаш."}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cast", "raw_meaning": "quymoq (suyuq metallni quyib muayyan holga keltirmoq) отливать"}}]}