Casser (corner, rebattre, rompre) les oreilles à qqn

fatiguer quelqu’un par ses paroles (récriminations, plaintes, etc.)русчаПрожужжать ушиўзбекчагапиравериб кулокни коматга келтирмок, жаврайвериб мияни кокиб қўлга бермок