{"headword": "ČADAN", "key": "cadan", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chayon", "examples": [{"text": "Čadan teg tikärlär čïbun teg sorarlar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČADAN (Čaδan) I", "raw_meaning": "chayon– скорпион – scorpion. Čadan teg tikärlär čïbun teg sorarlar– Chayondek chaqarlar, chivindek so‘rarlar – Они жалят, как скорпионы, сосут [кровь], как комары – They sting like scorpions, suck blood like mosquitoes (QBK, 391₄)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aqrab burji", "examples": [{"text": "Toyardïn čadan qopmïš", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČADAN (Čaδan) II", "raw_meaning": "Aqrab burji– созвездие скорпиона – zodiac scorpion. Toyardïn čadan qopmïš– Sharqdan Aqrab burji ko‘rindi – На востоке появилось созвездие Скорпиона – In the east appeared the constellation Scorpion (QBK, 290₃)."}}]}