{"headword": "ČABLÏY", "key": "cabliy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mashhur", "examples": [{"text": "Kičig ya uluɣ tut ne čablïy külüg, tapuyčï tapuyčï turur belgülüg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČABLÏY", "raw_meaning": "mashhur, taniqli, hurmatli–прославленный и знаменитый– famous. Kičig ya uluɣ tut ne čablïy külüg, tapuyčï tapuyčï turur belgülüg – Kichik yo katta bo‘lsin, hatto maqtalgan va taniqli bo‘lsin, xizmatkor xizmatkorligicha qoladi (Qazisan – qartasan, asl zotingga tortasan) – Малые или великие, или даже прославленные и знаменитые–слуги, безусловно, остаются слугами – Small or great, or even glorified and famous servants, certainly remain servants (QBH, 117₂₇)."}}]}