{"headword": "byulleten", "key": "byulleten", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror muassasaning vaqt-vaqti bilan chiqarib turiladigan bosma nashri nomi; axborotnoma.", "examples": [{"text": "Oliy attestatsiya komissiyasining byulleteni.", "source": ""}, {"text": "Akademiyaning axborot va byulletenlarida oʻzbek dialektologiyasiga oid 15 dan ortiq ilmiy maqola eʼlon qilindi.", "source": "OʻTA"}, {"text": "Tokcha-tokcha eski-yangi ustavlar, lugʻatlar, byulletenlar, gazeta va ajnabiy jurnallar ham bor.", "source": "A. Muxtor, Davr mening taqdirimda"}]}, {"order": 2, "text": "Ijtimoiy ahamiyatga ega boʻlgan biror muhim voqeaning borishi haqida eʼlon qilib turiladigan axborot.", "examples": [{"text": "Valyutalar kursi haqidagi byulleten.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Maʼlum shakldagi saylov (ovoz berish) varaqasi.", "examples": [{"text": "Saylov byulleteni. Byulletenni saylov qutisiga tashlamoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Kasallik tufayli ishchi yoki xizmatchining mehnatga vaqtincha yaroqsizligi haqida tibbiyot muassasalari tomonidan beriladigan hujjat; kasallik varaqasi.", "examples": [{"text": "Byulleten olmoq. Byulleten boʻyicha pul toʻlamoq.", "source": ""}, {"text": "Maxsus komissiya N. Shodiyevaning shikoyatini tekshirganda, u haq boʻlib chiqdi va dekret byulleteniga haq toʻlanadigan boʻldi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "— Oradan ikki hafta oʻtkazib, xabar olgani borsam, Xoʻjaxonovning qoʻliga igna kirib, byulletenga chiqib ketgan ekan, — dedi Oʻtbosar.", "source": "Gʻayratiy, Epchil kuyov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/byulleten"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror muassasaning vaqti-vaqti bilan chiqarib turiladigan bosma organi nomi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Saylovlarda ovoz berish varaqasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЮЛЛЕТЕНЬ", "raw_meaning": "BÜLTEN 1.Бирор муассасанинг вақти-вақти билан чиқариб туриладиган босма органи номи. 2.Сайловларда овоз бериш варақаси."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "201"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "byulleten", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бюллетень, -я, м.", "raw_meaning": "бюллетень"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бюллетен(ь)", "raw_meaning": "bulletin, report, list; аҳолини рўйхатга олиш бюллетени census schedule; биржа бюллетени exchange list; сайлов бюллени voting-paper, ballot (-paper); савдо бюллетени trade report."}}]}