{"headword": "BUZUL=", "key": "buzul", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "buzilmoq, vayron boʻlmoq", "examples": [{"text": "Väzir bolsa elkä yaraysïz yawuz, ol el bodun buzlur čïyay bayï tüz", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BUZUL=", "raw_meaning": "buzilmoq, vayron bo‘lmoq- ломаться, разбиваться - break. Väzir bolsa elkä yaraysïz yawuz, ol el bodun buzlur čïyay bayï tüz - Vazir noloyiq va yovuz bo‘lsa, davlat va xalq buziladi, kambag‘al va boy o‘rtasidagi tenglik yo‘qoladi - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - If the vizier in the state is unsuitable, scam, then the state and people will be ruined, the poor and rich will become equal (QBK, 118₁₄)."}}]}