{"headword": "buzishmoq", "key": "buzish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Buzmoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/buzish"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kompyuter muhofazasidagi maʼlum elementni chetlab oʻtish yoki ishdan chiqarish. Bu maʼlumotlarni qayta ishlash tizimidan foydalanishga olib kelishi mumkin. Aniqlanadigan yoki aniqlanmaydigan boʻlishi mumkin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бузиш", "raw_meaning": "ингл: hacking рус: взлом Компьютер муҳофазасидаги маълум элементни четлаб ўтиш ёки ишдан чиқариш. Бу маълумотларни қайта ишлаш тизимидан фойдаланишга олиб келиши мумкин. Аниқланадиган ёки аниқланмайдиган бўлиши мумкин."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buzish", "raw_meaning": "Zerstörung f, Vernichtung f, Ruinieren n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bitim (kelishuv, shartnoma) buzish", "source": ""}, {"text": "bitim (kelishuv, shartnoma) shartlarini buzish", "source": ""}, {"text": "intizomni buzish", "source": ""}, {"text": "BMT Ustavlarini (Nizomlarini) toʻgʻridan toʻgʻri buzish", "source": ""}, {"text": "intizomni buzish", "source": ""}, {"text": "kommunikatsiyani buzish", "source": ""}, {"text": "konstitutsiyani buzish", "source": ""}, {"text": "koʻcha harakati qoidalarini buzish", "source": ""}, {"text": "koʻchmas mulkka egalik qilishni buzish", "source": ""}, {"text": "majburiyat shartlarining bajarilishini buzish", "source": ""}, {"text": "muvozanatni (balansni) buzish", "source": ""}, {"text": "muzokaralarni buzish", "source": ""}, {"text": "neytralitetlikni (neytralitetni) buzish", "source": ""}, {"text": "tinchlikni buzish", "source": ""}, {"text": "tartibni buzish", "source": ""}, {"text": "chegarani buzish (chegaradan noqonuniy ravishda kesib oʻtish)", "source": ""}, {"text": "ekologik muvozanatni buzishga olib kelmoq", "source": ""}, {"text": "xalqaro ishonchni buzish (xalqaro ishonchga putur yetkazish)", "source": ""}, {"text": "xalqaro huquq normalarini (meʼyorlarini) buzish", "source": ""}, {"text": "xalqaro huquqlarni ochiqchasiga (namoyishkorona) buzish", "source": ""}, {"text": "qasamni (qasamyodni) buzish", "source": ""}, {"text": "qisman buzish", "source": ""}, {"text": "qonuniylikni buzish", "source": ""}, {"text": "qonunni buzish", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бузиш", "raw_meaning": "(син. риоя қилмаслик, амал қилмаслик, бажармаслик, бўйсунмаслик, инкор этиш, писанд қилмаслик) I breach, undermining, default, violation, infringement, infraction, contravention, disturbance; битим (келишув, шартнома) бузиш breach (contravention, violation) of a treaty; битим (келишув, шартнома) шартларини бузиш breach of treaty provisions; интизомни бузиш breach (infraction) of discipline; БМТ Уставларини (Низомларини) тўғридан тўғри бузиш direct violation (contravention) of the UN Charter; интизомни бузиш undermining of discipline; коммуникацияни бузиш disruption of communications; конституцияни бузиш infringement of the constitution; кўча ҳаракати қоидаларини бузиш infringement of traffic regulations; кўчмас мулкка эгалик қилишни бузиш trespass to land; мажбурият шартларининг бажарилишини бузиш breach (violation) of obligations; мувозанатни (балансни) бузиш dislocation of balance; музокараларни бузиш breakdown in (of) the talks; нейтралитетликни (нейтралитетни) бузиш violation of neutrality; тинчликни бузиш breach of peace; тартибни бузиш disorderly conduct; чегарани бузиш (чегарадан ноқонуний равишда кесиб ўтиш) illegal crossing of the frontier; экологик мувозанатни бузишга олиб келмоқ lead to ecological disturbance; халқаро ишончни бузиш (халқаро ишончга путур етказиш) breach of international trust; халқаро ҳуқуқ нормаларини (меъёрларини) бузиш violation (contravention) of (the norms of) international law; халқаро ҳуқуқларни очиқчасига (намойишкорона) бузиш open violation of international law; қасамни (қасамёдни) бузиш violation of oath; қисман бузиш partial breach; қонунийликни бузиш offence against the law; қонунни бузиш violation of law (defiance of the law); ҳаво чегараларини бузиш"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pulling down.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "йиқитиш"}], "extra": {"raw_word": "бузиш (син. йиқитиш) II", "raw_meaning": "pulling down."}}]}