{"headword": "buyuk", "key": "buyuk", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hajm-oʻlchovi odatdagidan ortiq, katta; ulkan.", "examples": [{"text": "Buyuk togʻ. Buyuk davlat. Buyuk bino.", "source": ""}, {"text": "Zargarov atrofidagi buyuk sahroni, shu sahrodek cheksiz sukunatni sezar, oʻzining behalovat ruhi shu boʻshliqlarni bus-butun toʻldirib turgandek tuyulardi.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}, {"text": "Fargʻona kanali oʻz koʻlami bilan buyuk atalmish oʻsha kanallardan oʻn baravar buyukdir.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Falakka boʻy choʻzgan allaqanday buyuk qasr roʻparadan namoyon boʻlib, Meʼmorning xayolini olib qochdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Ahmad oʻzini buyuk koinot qarshisida zarraning milliarddan bir zarrachasidek his etdi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 2, "text": "Ulugʻvor, yuksak, tengsiz, mislsiz.", "examples": [{"text": "Buyuk, yetuk odamlar nihoyatda kamtar, kam-suxan, dilbar-u mehribon boʻlishini bu dono qiz yaxshi bilardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Buyuk voqealar oldida vaqt oʻz hukmini oʻtkaza olmaydi.", "source": "Saodat"}, {"text": "Insoniyat oʻz kamoloti jarayonida qoʻlga kiritgan buyuk kashfiyoti — tildir.", "source": "Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasi"}, {"text": "Bahor boʻyi, yoz boʻyi zarrama-zarra yiqqan bunyodini buyuk saxovat bilan dehqon etagiga toʻkayotgan mana shu oltin kuzda uning yuragi qafasdan chiqqan qush yuragiday yayray boshladi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Aziz, moʻtabar, muqaddas.", "examples": [{"text": "Dunyoda hech soʻz bormi Ona soʻzidan buyuk.", "source": "H. Olimjon"}, {"text": "Biz birinchi navbatda avlodlarning buyuk xotirasi oldida qarzdormiz.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Buyuk (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/buyuk"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ulugʻ, katta.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Baland boʻyli, yuksak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БУЮК", "raw_meaning": "BÜYÜK, UZUN BOYLU 1.Улуғ, катта. 2.Баланд бўйли, юксак."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "314"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boyutları, benzerlerinden daha fazla olan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Niceliği çok olan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BÜYÜK", "raw_meaning": "КАТТА 1. Boyutları, benzerlerinden daha fazla olan. 2. Niceliği çok olan."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "416"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "osmondan buyuk", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buyuk", "raw_meaning": "великий; громадный; osmondan ~ загадка величественнее неба (Цель)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "456"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "great", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buyuk", "raw_meaning": "a great; enormous, huge; immense, vast; ~ davlatlar the Great Powers; ~ Britaniya Great Britain"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ullı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "úlken", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ádiwli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BUYUK", "raw_meaning": "1. ullı; 2. úlken, náhán; 3. ádiwli, qımbatlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "35"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gross", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buyuk", "raw_meaning": "gross, grossartig, grandios, kolossal, riesig; ~ davlatlar die Grossmächte"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "великий", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Буюк", "raw_meaning": "великий, грандиозный; высокий great, majestic, grand, high grand, grandiose, énorme عَظِيمٌ، كَبِيرٌ، أَعْظَمُ، أَكْبَرُ"}}]}