{"headword": "buruqsamoq", "key": "buruqsamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pagʻa-pagʻa boʻlib chiqmoq, koʻtarilmoq (tutun, chang va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Moʻridan buruqsab tutun chiqayotir.", "source": ""}, {"text": "Baʼzi uylarning moʻrilaridan buruqsab chiqqan kulrang tutun erinchoqlik bilan osmonga oʻrmalardi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}]}, {"order": 2, "text": "Tutab yonmoq, tutamoq; quyuq tutun chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Samovar buruqsab ketdi. Xazon buruqsab yonmoqda.", "source": ""}, {"text": "Olov, qora tutun buruqsab turibdi.", "source": "Shuhrat, Umr pogʻonalari"}]}, {"order": 3, "text": "Anqimoq, gurkirab tarqalmoq (hid haqida).", "examples": [{"text": "Sochingdan buruqsar edi sunbulning isi.", "source": "Gʻ, Gʻulom"}]}, {"order": 4, "text": "Ichdan chirimoq, sasimoq, inqirozga yuz tutmoq.", "examples": [{"text": "Maqsumjonning soʻzidan qandaydir tuturiqsizlikning hidi buruqsab turibdi.", "source": "Gʻayratiy, Dovdirash"}]}, {"order": 5, "text": "Nojoʻya, boʻlmagʻur gaplar gapirmoq, aljimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/buruqsa"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pagʻa-pagʻa boʻlib chiqmoq, koʻtarilmoq (tutun, chang va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Moʻridan buruqsab tutun chiqayotir.", "source": ""}, {"text": "Baʼzi uylarning moʻrilaridan buruqsab chiqqan kulrang tutun erinchoqlik bilan osmonga oʻrmalardi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}]}, {"order": 2, "text": "Tutab yonmoq, tutamoq; quyuq tutun chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Samovar buruqsab ketdi. Xazon buruqsab yonmoqda.", "source": ""}, {"text": "Olov, qora tutun buruqsab turibdi.", "source": "Shuhrat, Umr pogʻonalari"}]}, {"order": 3, "text": "Anqimoq, gurkirab tarqalmoq (hid haqida).", "examples": [{"text": "Sochingdan buruqsar edi sunbulning isi.", "source": "Gʻ, Gʻulom"}]}, {"order": 4, "text": "Ichdan chirimoq, sasimoq, inqirozga yuz tutmoq.", "examples": [{"text": "Maqsumjonning soʻzidan qandaydir tuturiqsizlikning hidi buruqsab turibdi.", "source": "Gʻayratiy, Dovdirash"}]}, {"order": 5, "text": "Nojoʻya, boʻlmagʻur gaplar gapirmoq, aljimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/buruqsa"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Paga-paga boʻlib chiqmoq (tutun, chang va sh.k. haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Anqimoq, gurkirab tarqalmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БУРУҚСАМОҚ", "raw_meaning": "KUVVETLİ TÜTÜN VE TOZ ÇIKIŞI 1.Пага-пага бўлиб чиқмоқ (тутун, чанг ва ш.к. ҳақида). 2.Анқимоқ, гуркираб тарқалмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "455"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buruqsamoq", "raw_meaning": "v curl, wreathe"}}]}