burda
бурдаburda
ot Kichik parcha, boʻlak (non, goʻsht va shu kabilar haqida).
Bir burda patir. Koʻpchilik bir mushtdan ursa, oʻldiradi, bir burdadan bersa, toʻydiradi. — Maqol
Ertalab turib, bir burda non bilan bir piyola qatiq ichdim, keyin qaynatamnikiga joʻnadim. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
Mana, goʻja ham tayyor: unda na yogʻ bor va na bir burda goʻsht. — J. Sharipov, Xorazm
Mana, koʻring, koʻylaklarini bir burdadan qilib tashlabdi-ya! — Sharq yulduzi
- Bir burda boʻlib qolmoq Ozib-toʻzib, jussasi kichrayib, ojiz boʻlib qolmoq. — Rustam aka, Azizani shu kunda koʻrsangiz, bir burda boʻlib qoldi, — dedi achinib Muhabbat. — V. Gʻofurov, VafodorSayd otasining yelka-lari choʻkib, yuzlari bir burda boʻlib qolganini payqadi. — X. Sultonov, Bir oqshom ertagi
- Bir burda yer (togʻ va boshqalar) Kichik yer parchasi. bir burda togʻ qulasa, butun boshli qishloq aholisi tabiatning bu beboshligidan tang qolardi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon
- Bir burda odam (yuz va boshqalar) Jussasi kichik, ojiz, ozgʻin odam. Endi u butun umidini hali koʻzlarini ochmagan bir burdagina qizaloqqa qoʻygan. — Yo. Xaimov va M. Rahmon, Hayot-mamotbobo ayvon peshiga omonatgina choʻnqayib, xotinining bir burdagina soʻlgʻin yuziga tikildi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
- Ham xoʻrdani, ham burdani urmoq Unisidan ham, bunisidan ham baravar manfaatdor boʻlmoq, foydalanmoq yoki ham yemoq, ham olib ketmoq (olgʻir odam haqida). Ayniqsa, fartukli kishilarning sersoqoli ham xoʻrdani, ham burdani uradigan koʻrinadi. — Mushtum
BURDA
Kichik parcha, boʻlak.PARÇA
burda
кусок, ломоть, клочок
- bir burda non (один) ломоть хлеба
- bir burda yer клочок земли
- burda-burda разрезанный, разломанный на куски
- bir burda odam маленький невзрачный человек
burda
n piece, hunk, chunk
- burda qilmoq break into pieces
- bir burda yer a plot of land
BURDA
bir bólek
burda
Bissen m, Happen m, Häppchen n
- bir burda non eine Schnitte (Scheibe) Brot