{"headword": "buramoq", "key": "bura", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Doiraviy harakatga keltirmoq, aylantirmoq.", "examples": [{"text": "U telefonni qancha burasa ham, javob boʻlmadi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Dutorchi dutorining qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Azonda Murodning uyqusi qochdi. Bosh tomonidagi stolda turgan mushtdaygina radioning qulogʻini buradi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻrab, aylantirib, burama shaklga kiritmoq, eshmoq.", "examples": [{"text": "Arqonni buramoq.", "source": ""}, {"text": "Sidiqjon moʻylovini burab, kulimsiradi va yer ostidan Zunnunxoʻjaga qaradi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Qoziq liqillay boshlaganida, yerdan chiqdim i, osmondan tushdimi, ishqilib, birov qulogʻini burab tortdi.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Bekning asabiyligi nihoyasiga yetdi va u Laʼlining sochidan burab, terakzorga sudrab ketdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 3, "text": "Aylantirib joyiga tushirmoq, mahkamlamoq yoki joyidan chiqarmoq, boʻshatmoq.", "examples": [{"text": "Gaykani buramoq.", "source": ""}, {"text": "Darvozadan ichkariga kirishi bilan, gʻaladonni ochib, shuruplarini burashgani burashgan.", "source": "S. Nurov, Narvoy"}]}, {"order": 4, "text": "Prujinali mexanizmlarni harakatga keltirmoq.", "examples": [{"text": "Soatni buramoq. Oʻyinchoqni buramoq.", "source": ""}, {"text": "Shu mashinaning qulogʻini burasang, lagancha chir-chir aylanib, ashula, dutor, tanbur vangʻirlayveradi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Erining qoʻlidagi soatni olib buradi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Kampir mindi yogʻoch otni, Buradi poʻlat murvatni.", "source": "Murodxon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bura"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "313"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bu yer.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BURA", "raw_meaning": "БУ ЕР Bu yer."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Doiraviy harakatga kel-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БУРАМОҚ", "raw_meaning": "1.BURMAK, KIVIRMAK Доиравий ҳаракатга кел-"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(burab kiritmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buramoq", "raw_meaning": "1. drehen vt, verdrehen vt, herumdrehen vt, zwirnen vt; 2. (burab kiritmoq) einschrauben vt, anziehen vt, festschrauben vt, zuschrauben vt"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "415"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вертеть", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ввинчивать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buramoq", "raw_meaning": "1. вертеть, крутить, закручивать; 2. ввинчивать, завинчивать; gaykani ~ ввинтить гайку; 2. заводить (напр., часы)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "454"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "buramoq", "raw_meaning": "v turn, spin; soatni ~ wind the watch"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "buraw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "esiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "shimshiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BURAMOQ", "raw_meaning": "1. buraw, aylandırıw, tawlaw; 2. esiw; 3. shimshiw, búriw."}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "['bɔ:ræks]", "senses": [{"order": 1, "text": "kimyoviy birikma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бура", "raw_meaning": "borax ['bɔ:ræks] танакор: кимёвий бирикма."}}]}