{"headword": "BULAQ", "key": "bulaq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara", "source": ""}, {"text": "Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara", "source": ""}, {"text": "Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BULAQ", "raw_meaning": "buloq, chashma– источник – spring, well. Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara – Kim qancha so‘zlamasin, so‘zini bir kun tugatadi, uning so‘zlari buloqday oqadi (insonlarning qalbiga kirib boradi) – Кто исчерпает слова; когда говорят, то они текут и изливаются подобно источникам – Who will exhaust words; when they say, they flow and flow like sources (QBK, 392₁₂)."}}]}