{"headword": "bulamoq", "key": "bulamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqadigan narsaga botirib yoki belab, hamma yogʻini qoplamoq, aylantirib botirmoq.", "examples": [{"text": "Unga bulamoq. Qaymoqqa bulamoq.", "source": ""}, {"text": "Qani, nonni sindirib, qaymoqqa bulab-bulab urib olinglar-chi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Halim eshon yumshoq nonni olcha qiyomiga bulab yerkan", "source": "I. Rahim, Taqdir"}, {"text": "Sochimdan tortib, tuproqqa bulamoqchi meni u xotin.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Boʻlar-boʻlmas ayblar bilan qoralamoq, asossiz ayblamoq; fosh qilmoq.", "examples": [{"text": "Salima yigʻilishda Qodirni rosa buladi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bula"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqadigan narsaga botirib yoki belab, hamma yogʻini qoplamoq, aylantirib botirmoq.", "examples": [{"text": "Unga bulamoq. Qaymoqqa bulamoq.", "source": ""}, {"text": "Qani, nonni sindirib, qaymoqqa bulab-bulab urib olinglar-chi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Halim eshon yumshoq nonni olcha qiyomiga bulab yerkan", "source": "I. Rahim, Taqdir"}, {"text": "Sochimdan tortib, tuproqqa bulamoqchi meni u xotin.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Boʻlar-boʻlmas ayblar bilan qoralamoq, asossiz ayblamoq; fosh qilmoq.", "examples": [{"text": "Salima yigʻilishda Qodirni rosa buladi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bula"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqadigan narsaga botirib yoki bulgʻab hamma yogʻini qoplamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БУЛАМОҚ", "raw_meaning": "BULAMAK Юқадиган нарсага ботириб ёки булғаб ҳамма ёғини қопламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(iflos qilmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bulamoq", "raw_meaning": "(iflos qilmoq) beschmieren vt, beschmutzen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "453"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bulamoq v", "raw_meaning": "drap along"}}]}