Буғдой нонинг бўлмасин, буғдой сўзинг бўлсин.

Коль нет у тебя пшеничного хлеба, пусть будет пшеничное слово., Аналогия: Хоть хлеба нет, да ласковое слово было бы.