{"headword": "брат", "key": "brat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "30"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "брат", "raw_meaning": "м aka; uka; старший ~ aka;"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "31"}, "pos": "несов.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "брать кусок хлеба", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "брать с собой портфель", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "брать деньги в долг", "source": ""}, {"text": "брать книги в библиотеке", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "брать кого на работу", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "брать крепость штурмом", "source": ""}, {"text": "брать в плен", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "брать", "raw_meaning": "несов. 1. кого-что olmoq; oʻziga qaratmoq; ~ кусок хлеба bir burda non olmoq; 2. olib ketmoq (oʻzi bilan); olib olmoq; ~ с собой портфель portfelni oʻzi bilan olib olmoq; 3. olib turmoq, olib foydalanmoq, olmoq (maʼlum muddatga); ~ деньги в долг qarzga pul olib turmoq; ~ книги в библиотеке kutubxonadan kitob olmoq; 4. olmoq, qabul qilmoq; ~ кого на работу birovni ishga olmoq; 5. bosib olmoq, zabt qilmoq; egallamoq; ~ крепость штурмом qalʼani hujum bilan bosib olmoq; ~ в плен asir olmoq; ◊ ~ верх yengmoq; gʻolib kelmoq, ustun kelmoq; ~ начало boshlanmoq; ~ отпуск taʼtilga chiqmoq; ~ пример с кого birovdan ibrat olmoq; ~ себя в руки oʻzini qoʻlga olmoq; oʻzini tiymoq; ~ слово soʻz olmoq, soʻz olib gapirmoq; ~ слово с кого soʻzini olmoq, vaʼdasini olmoq; ~ штраф jarima olmoq; ~ на себя чью вину birovning aybini oʻz zimmasiga olmoq; ~ под защиту кого-что himoya qilmoq, himoyasiga olmoq, yonini olmoq; ~ (взять) быка за рога dadillik, shijoat bilan (katta, ogʻir) ishni boshlab yubormoq; ~ (взять) за жабры прост. iskanjaga (qistovga) olmoq, majbur etmoq, zoʻrlamoq; yoqasiga yopishmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "bræt", "senses": [{"order": 1, "text": "jonga tegadigan, bezor qiladigan bola", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "brat", "raw_meaning": "[bræt] jonga tegadigan, bezor qiladigan bola, yomon tarbiya koʻrgan bola"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "57"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/bræt/", "senses": [{"order": 1, "text": "mishiqi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "brat", "raw_meaning": "/bræt/ n [C] mishiqi, mishiqi bola"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "85"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "брат, -а, м.", "raw_meaning": "ака, ука, биродар"}}]}