{"headword": "Boʻzchining hunari toʻqigan boʻzidan koʻrinadi.", "key": "bozchining hunari toqigan bozidan korinadi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "О мастерстве ткача судят по его полотну.", "examples": [{"text": "...Ammo odamni ishi tanitadi. Boʻzchining hunari toʻqigan boʻzidan koʻrinadi. Qasidangizni tuzi boʻlmasa, hech kim sizni shoir demaydi.", "source": "Ойбек, Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бўзчининг ҳунари тўқиган бўзидан кўринади.", "raw_meaning": "О мастерстве ткача судят по его полотну. — ...Аммо одамни иши танитади. Бўзчининг ҳунари тўқиган бўзидан кўринади. Қасидангизни тузи бўлмаса, ҳеч ким сизни шоир демайди. (Ойбек, Навоий.) — ...Но человек узнается по его делам — искусство ткача видно по его ткани. Не будь ваши касыды так красивы, никто не назвал бы вас поэтом! Аналогия: По работе и мастера знать. Хорошего мастера по ухватке видно. Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству."}}]}