boʻz
бўзboʻz I
sft. 1. Xom pishitilgan paxta ipidan qoʻl dast-gohida toʻqilgan mato.
Malla boʻz. Soʻz emgak boʻlar, boʻz — koʻylak. — Maqol
Arqogʻini koʻrib, boʻzini ol, Onasini koʻrib, qizini ol. — Maqol
Boʻzchilik bu yerdagilarning qariyb hammasiga ota kasb. Ayoli charx yigirsa, erkagi boʻz toʻqirdi. — A. Muxtor, Opa-singillar
2. sft. Boʻzdan tayyorlangan, tikilgan,
Boʻz yaktak qichitar, yaxshi xotin tinchitar. — Maqol
Noz-neʼmatning koʻpligidan boʻz dasturxonning yamogʻi koʻrinmay ketdi. — S. Siyoyev, Avaz
Nigor oyim boʻz toʻnni tekshirib koʻrdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Rangi boʻz boʻlib ketmoq yoki boʻzday oqarmoq Rangi oppoq boʻlib ketmoq, rangi quv oʻchmoq. Nazokatning yuzi boʻzdek oqardi. — A. Muxtor, Opa-singillarUning rangi boʻzday oqarib ketgan, aʼzoyi badani qalt-qalt titrar edi. — K. Yashin, HamzaAjabo, bu odam nega kuladi, deb aftiga qarasam rangi boʻz boʻlib ketibdi! — A. Qahhor, Asarlar
boʻz II
sft. Koʻkka moyil oq rang (asosan ot tusi haqida).
Boʻz ot. Boʻz boʻri. Boʻz toʻrgʻay. Boʻz qarchigʻay. Boʻz eshak. Boʻz tuya.
Oʻktam yosh boʻz otda iljayib turar edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
U chorbogʻ chetidan boʻz otni choptirib chiqdi-yu, birdan jilovini qoʻyib yubordi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Safidan adashgan boʻz turna boʻzlar — A. Suyun, Olis tonglar
Katta, kuchli boʻz eshakni bolalarga tut-qizib, dastasi yoʻgʻon qamchini katta, juda kir sallasiga qistirdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Koʻldan bir kishi chiqib kela berdi, qoʻlida boʻz qarchigʻay. — Intizor
boʻz V
sft. Oʻtsimon choʻl oʻsimligi; chalov.
boʻz VI
sft. Qattiq, uvvos yigʻi.
Unutmoq ham shunchami, Dunyo toʻldi boʻzimga. — M. Yusuf, Uyqudagi qiz
BOʻZ
Paxta ipidan toʻqilgan mato.KABUT
boʻz I
(gazlama)Gewebe n
boʻz II
(qoʻriq yer)Neuland n
- boʻz (qoʻriq yer) yer jungfräulicher Boden
boʻz I
грубая хлопчатобумажная ткань
boʻz koʻylakka chipta yamoq (букв. на бязовое платье да рогожную заплату); соотв. как на корове седло
boʻz II
целина
- boʻz yerlar целинные земли
- boʻz bola зеленый юнец, паренёк; bir onadan yuz bola, yuzovi ham boʻz bola загадка у одной матери сто детей, и все сто - незрелые (Виноградная лоза, виноградины).
boʻz I
n cotton-fabric (home-spun)
boʻz II
n new (virgin) soil
- boʻz yerlar virgin land
boʻz III
a grey, greyish, light grey
BOʻZ
1. bóz
2. boz (kókke jaqın aq reń)
3. boz jer, egilmey jatqan jer
4. boz bala, óspirim, jas jigit
BOʻZ
узбекскийboʻz (rang), boʻzargan, oqargan, qorayganрусскийсерыйанглийскийcolour, virgin
Ewäklik biliŋ ol qamuyqa yawuz, qalï bolsa begkä yüzi boldï boz Bilgin, shoshqaloqlik barcha uchun yomon xususiyat, agar u bekda boʻlsa,