boyoqish

sft. Achinish uygʻotuvchi holatli, bechora, shoʻrlik.

— Otang boyoqish charchab, boʻlganicha boʻldi, — dedi ona. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Boyoqish koʻp yaxshi odam edi; insofli, hamiyatli edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bolamga koʻz tegdimi, bilmayman. Bolam boyoqish notinchroq boʻlib qoldi. — Mirmuhsin, Umid

Bechora, shoʻrlik.ZAVALLI

бедняга, несчастный, бедный

n unfortunate person, (erkaklar haqida) poor boy (fellow,man), (ayollar haqida) poor thing (woman, girl)

biyshara, sorlı

русскийбедняга, несчастныйанглийскийpoor fellow, poor boy, poor thing, wretchфранцузскийpauvre, malheureux; naïf, simpleарабскийعَدِيلٌ (عُدَلَاءُ)، سِلْفٌ (أَسْلَافٌ)