{"headword": "boʻylab", "key": "boylab", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yoqalab, yoqasidan.", "examples": [{"text": "Daryo boʻylab. Temir yoʻl boʻylab.", "source": ""}, {"text": "Aka-singil — Oliyaxon bilan Abdurahmon — Boʻzsuv boʻylab texnikum tomon yoʻl oldilar.", "source": "N. Safarov, Oliyaxon Sultonova"}, {"text": "Oyoqqa yelimday yopisha-yotgan soʻqmoq boʻylab ketishdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Ular Beruniy maydonidan oʻtib, keng va katta koʻcha boʻylab ketdilar.", "source": "F. Musajonov, Huri"}]}, {"order": 2, "text": "Ish-harakatning yoʻnalish, amalga oshish doirasini, oʻrnini bildiradi.", "examples": [{"text": "Jahon boʻylab sayohat qilmoq. Dala boʻylab kezmoq.", "source": ""}, {"text": "Shu kuni Yusufjon akaning sevikli shogirdlaridan biri Tamaraxonim Qrim boʻylab gastrolda edi.", "source": "T. Obidov, Yusufjon qiziq"}, {"text": "Ona biladiki, endi har nahor Butun Vatan boʻylab toʻlishar bahor.", "source": "H. Olimjon"}, {"text": "Ertalabki shamol bu qogʻozlarni choʻl boʻylab uchira boshladi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘ylab"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yoqalab, yoqasidan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Harakat yoʻnalishini bildiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎЙЛАБ", "raw_meaning": "ÜZERİNDE, BOYUNCA 1.Ёқалаб, ёқасидан. 2.Ҳаракат йўналишини билдиради."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "418"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вдоль", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻylab", "raw_meaning": "вдоль; по; ariq ~ вдоль арыка; dala ~ по полю."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "458"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘ylab", "raw_meaning": "adv along; qirg‘oq ~ along the coast; yo‘l ~ bormoq go along a road"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boylap", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘YLAB", "raw_meaning": "– boylap; jaģalap."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "längs (G)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻylab", "raw_meaning": "längs (G), längseits (G), entlang (A, an), (D); sohil ~ das Ufer entlang"}}]}