{"headword": "бояться", "key": "boyatsya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "30"}, "pos": "несов.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "бояться темноты", "source": ""}, {"text": "они боялись заблудиться", "source": ""}, {"text": "волков бояться – в лес не ходить", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "огонь"}], "extra": {"raw_word": "бояться", "raw_meaning": "несов. кого-чего, с неопр. или с союзом «что» qoʻrqmoq, xavfsiramoq, hayiqmoq, choʻchimoq; ~ темноты qorongʻilikdan qoʻrqmoq; они боялись заблудиться ular adashib qolishdan qoʻrqishdi; волков ~ – в лес не ходить погов. chumchuqdan qoʻrqqan tariq ekmaydi; ◊ ~ как огня см. огонь; боюсь сказать (или назвать) aniq ayta olmayman."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бояться, боюсь, боишься, несов.", "raw_meaning": "қўрқмоқ"}}]}