{"headword": "boy", "key": "boy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mol-dunyosi, davlati, boyligi koʻp; badavlat, davlatmand.", "examples": [{"text": "Boy odam. Faqir piyoda yurar. Boy — tuyada.", "source": "Maqol"}, {"text": "Chorakor choraklab olar, boy akam — botmonlab.", "source": "Maqol"}, {"text": "Xoʻjayinning dadasi katta boy edi, mol-mulkni behad yiqqan edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yoshligimda boylar eshigida qarol-lik qilganman.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Iqtisodiy jihatdan mustahkam, hech narsadan kamchiligi, muhtojligi yoʻq; toʻkis, badavlat.", "examples": [{"text": "Yurt boy boʻlsa, uning bozori ham toʻkin boʻladi.", "source": "U. Normatov, Talant tarbiyasi"}, {"text": "Biz boy ekanmiz, deb qazilmalarning kulini koʻkka sovurdik.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 3, "text": "(koʻpincha joʻnalish kelishigidagi soʻz bilan). Tarkibida, bagʻrida kerakli va foydali narsalar koʻp, moʻl.", "examples": [{"text": "Temirga boy ruda. Yeri boyning eli boy.", "source": "Maqol"}, {"text": "Oʻzbekiston zamini ham maʼdanlarga boy.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Bular ham dorivor moddalarga boy, ham ozuqabop oʻsimliklardir.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Jiyda gulining atirga boy hidi ufurib turibdi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsasi, jihati, xususiyati yetarli darajada, toʻla-toʻkis, bekam-u koʻst.", "examples": [{"text": "Boy til. Boy tajriba. Boy kutubxona.", "source": ""}, {"text": "Otasi oʻzining boy kutubxonasi bilan bejiz faxrlanmasdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Iskandar havas va taajjub bilan binolarga, boy jihozlarga, ayniqsa nozik sanʼat buyumlariga, eshik va derazalarga nazar tashlab qoʻyardi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Oʻtgan har bir kun serzavq, sermazmun, turli voqealarga boy boʻldi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Uning xotirasi hayratda qolarli darajada boy va tiniq edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "(odatda egalik qoʻshimchalari bilan) Er; turmush oʻrtogʻi.", "examples": [{"text": "Boyim uyda yoʻq edilar. Och kishi moy tanlamas, qari qiz boy tanlamas.", "source": "Maqol"}, {"text": "Aylanayin boyimdan, Kishnoqi shu toyimdan.", "source": "Boychechak"}, {"text": "Man bildim: ammamning boyi oʻlibdi, Bilsang, ammam yesir boʻlib qolibdi.", "source": "Intizor"}]}, {"order": 6, "text": "Boylarga murojaatda yoki ular haqida soʻz borganda, ularning nomi oʻrnida yoki nomiga qoʻshib ishlatiladi.", "examples": [{"text": "Boy ota! Bu gapni bir aytdingiz, yana qaytib gapirmang!", "source": "Hamza, Boy ila xizmatchi"}, {"text": "Xushxabarlar mana endi janobingizdan boʻladi-da, boy pochcha.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}, {"text": "Nihoyat, ichkari hovli eshigi taraq etib ochilib, Mirodilboy koʻrindi.", "source": "U. Ismoilov, Saylanma"}]}, {"order": 7, "text": "Kishi ismining tarkibiy qismi boʻlib keladi:", "examples": [{"text": "Boltaboy. Teshaboy, Joʻraboy.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/boy"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishi qomatining balandligi; gavdaning boshdan-oyoq koʻrinishi; boʻy-bast, qomat.", "examples": [{"text": "Boʻyi baland odam. Boʻyi past odam. Boʻyingga qarab toʻn bich.", "source": "Maqol"}, {"text": "Oʻziga yeng boʻlmagan oʻzgaga boʻy boʻlmas,", "source": "Maqol"}, {"text": "Tuyaday boʻy berguncha, Ninaday aql bersin.", "source": "Maqol"}, {"text": "Gulnorning boʻyi oʻsib, koʻkragi toʻlishib, butun gavdasi qizlik latofati bilan yashnagan chogʻda, boyvachcha uni koʻz tagiga olib qoʻygan edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Uyingning ortidan oʻtlar teraman, Boʻyingni boʻyimga tenglab koʻraman.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Kampir koʻchaga chiqqanida, koʻcha eshigidan baland boʻyli, qosh-koʻzlari qop-qora oʻgʻli Qodir koʻrindi.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Yuqoriga choʻzilgan qoʻl balandligi.", "examples": [{"text": "Tokchaga boʻyim yetmayapti.", "source": ""}, {"text": "Devor oʻlguday baland-da, boʻyi yetmadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Tik turgan narsalarning balandligi.", "examples": [{"text": "Minoraning boʻyi. Boʻyi uzun terak.", "source": ""}, {"text": "Rayondagi maktab binolari bilan boʻy oʻlchashadigan maktab binosi soldik.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Baʼzi narsalarning (uy, yer, maydon va boshqalar) uzun tomoni.", "examples": [{"text": "Boʻyi olti metr, eni toʻrt metr uy.", "source": ""}, {"text": "Ungur eniga bir quloch, boʻyiga bir yarim quloch qilib qazilayotgan boʻlsa ham aytishga oson, qazishga qiyin katta ungur edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 5, "text": "Quruqlikning ariq, daryo, dengiz kabilarga tutash joyi; qirgʻoq, sohil.", "examples": [{"text": "Daryo boʻyi. Suv boʻyi. Hovuz boʻyi.", "source": ""}, {"text": "Elmurod bilan Abdurasul yoʻl boʻyidagi tepalikka chiqdilar.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Salomatligini sovurayotgan odam ariq boʻyida suv qadrini bilmay oʻtirgan kishiga oʻxshaydi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Rixsi xola nafasini rostlash uchun ariq boʻyiga choʻnqaydi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}, {"text": "Hovuzning boʻyida tomingiz bormi, Xastaday turibsiz, holingiz bormi?", "source": "Qoʻshiqlar"}]}, {"order": 6, "text": "(3-shaxs egalik affiksi bilan) Davomida; mobaynida.", "examples": [{"text": "Kun boʻyi. Yil boʻyi.", "source": ""}, {"text": "Ayol tun boʻyi azob chekib, tongotarga yaqin koʻzi yoridi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Kecha koʻylakchan chiqib, kun boʻyi sovuq yedim.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Biram shirin, asrlar boʻyi hayot suvini va dehqon qoʻlini kutib yotgan dashtdagina shunday qovun bitadi.", "source": "Y. Shamsharov, Toshqin"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘y"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hid, is.", "examples": [{"text": "Anvar qizning yuzidan oʻpdi va uning toʻzgʻigan sochlarini toʻgʻrilab, hayotbaxsh kokillarining muattar boʻyini hidladi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Lolalar yashil maysazor uzra boʻy taratib, bosh egadi.", "source": "Y. Shamsharov, Toshqin"}, {"text": "Suv sepilgan koʻchalarda rayhon boʻylari bilan qorishib, tuproq hidi anqidi.", "source": "Saodat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘y"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Badavlat, davlatmand.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОЙ", "raw_meaning": "ZENGİN Бадавлат, давлатманд."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "310"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir şeyin tabanı ile en yüksek noktası arasındaki uzaklık.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bir yüzeyde, en sayılan iki kenar arasındaki uzaklık.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOY", "raw_meaning": "БЎЙ 1. Bir şeyin tabanı ile en yüksek noktası arasındaki uzaklık. 2. Bir yüzeyde, en sayılan iki kenar arasındaki uzaklık."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishi qomatining balandligi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎЙ", "raw_meaning": "BOY Киши қоматининг баландлиги."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boʻgʻmoq", "examples": [{"text": "Yaraysïznï boydï eligdä urub", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOY=", "raw_meaning": "bo‘g‘moq, siqmoq– душить–stifle, strangle. Yaraysïznï boydï eligdä urub– Noqobilni bo‘g‘di, qo‘li bilan urdi – Негодного он сдавил, ударив своей рукой – He squeezed the waste with his hand (QBN, 43₆)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "412"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "boy kiysa - qutlugʻ boʻlsin, kambagʻal kiysa - qaydan olding", "source": ""}, {"text": "boy boyga boqar, suv soyga oqar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boy I", "raw_meaning": "богач; бай, богатый; зажиточный; богато, зажиточно; ~ kiysa - qutlug‘ bo‘lsin, kambag‘al kiysa - qaydan olding посл. ирон. если богатый наденет (что-то хорошее) - (носи) на счастье, а если бедный - (то спрашивают), где взял; ~ ~ga boqar, suv soyga oqar (букв. богач тянется к богачу, вода стекает к саю-ручью) рука руку моет; богатый бедному не брат; ◊ ~ kasal шутл. ирон. незначительная болезнь, используемая как повод для симуляции, или болезнь не опасная, но требующая хорошего ухода за больным; воспаление хитрости."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "412"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "u sirini boy: ~ bermoq bermadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boy II: ~ bermoq", "raw_meaning": "проиграть; терять (что-л. или кого-л.); u sirini ~ bermadi он не выдал себя (не выдал своего секрета)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "418"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ikki opamning boʻyi teng", "source": ""}, {"text": "boʻyingga qarab toʻn bich", "source": ""}, {"text": "uning boʻyi uzun", "source": ""}, {"text": "boʻyiga yetdi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "hovlining boʻyi 40 metr", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "jar boʻyida jar qilich", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻy", "raw_meaning": "1. рост; ikki opamning ~i teng загадка у моих двух сестричек рост одинаков (Двери, ворота); ~ingga qarab toʻn bich посл. ирон. (букв. халат крой по росту); соотв. по одежке протягивай ножки; uning ~i uzun он высокого роста; ~iga yetdi он вырос, достиг совершеннолетия; 2. протяжение, длина; hovlining ~i 40 metr длина двора 40 метров; 3. берег; daryo ~ida на берегу реки; jar ~ida jar qilich загадка на краю лощины острые клинки (Дикобраз)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "28"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бой", "raw_meaning": "м jang, jang qilish; воздушный ~ havo jangi; вступать в ~ jangga kirmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "451"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "uning otasi boy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boy", "raw_meaning": "n the rich man, the rich, the wealthy;uning otasi ~ his father is rich"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "458"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘y", "raw_meaning": "n 1) growth; ~- bast figure; 2) height, stature; ~ i uzun tall"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "35"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "bɔɪ", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boy [bɔɪ] n", "raw_meaning": "o'g'il bola, bola мальчик"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "381"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бой", "raw_meaning": "бой"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "392"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бой, боя, м.", "raw_meaning": "жанг"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOY", "raw_meaning": "bay, qurģın, bardamlı, tamaqlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOY: BOY BERMOQ", "raw_meaning": "1. jeńiliw, utılıw; 2. biykar jiberiw, zaya qılıw, qoldan shıģarıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boy", "examples": []}, {"order": 2, "text": "iyis", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘Y", "raw_meaning": "– 1. boy; 2. iyis."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yurtimiz paxtaga boy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boy", "raw_meaning": "reich, üppig; yurtimiz paxtaga ~ unser Land ist reich an Baumwolle"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Wuchs m", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Wachsen n", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Anwachsen n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻy", "raw_meaning": "1. Wuchs m, Grösse f; oʻrta ~li mittlerer Wuchs, mittlere Grosse; 2. (oʻsish) Wachsen n, Wachstum m; 3. (oʻsib borish) Anwachsen n, Zuwachs m, Zunahme f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rich", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бой", "raw_meaning": "rich, wealthy."}}]}